Hôtel Lodge La Petite Couronne – Saint-Cricq-Chalosse

L'hôtellerie La Petite Couronne se situe dans la charmante bourgade de St Cricq Chalosse, à 10 minutes à l'ouest de Hagetmau. Testez le concept original de cet hôtel, dont l'architecture de type nordique se fond dans le paysage boisé. Accueilli par Nancy et Iwan Van Es, laissez vous guider vers l'une des 11 chambres spacieuses à la décoration moderne. Depuis votre terrasse ou votre balcon, profitez de la vue sur les collines de Chalosse. Pour parfaire votre détente, faites quelques brasses dans la piscine turquoise avant de vous plonger dans le "dutchtub" un spa d'extérieur chauffé au bois, avant de savourer un floc de gascogne au bord de la piscine. Situé en face de l'hôtel, l'auberge du laurier vous accueille pour vos déjeuners ou diners.

The hotel la Petite Couronne is situated in the charming village of Saint-Cricq-Chalosse, ten minutes away from Hagetmau. Come to try this original hotel, with an atypical nordic architecture, melting perfectly in the wooden environnement. You will be welcomed by Nancy and Iwan Van Es, who will make you discover the luxurious decoration of the rooms. From the balcony of your room, you can discover the view over the Chalosse. You can also relax at the swimming pool, and enjoy yourself at the outdoor spa. This hotel have an ecolabel, and is also certified Tourisme et Handicap (access for disabled persons).

Die Hotellerie La Petite Couronne befindet sich in der charmanten Ortschaft St Cricq Chalosse, 10 Minuten westlich von Hagetmau. Testen Sie das originelle Konzept dieses Hotels, dessen Architektur im nordischen Stil mit der bewaldeten Landschaft verschmilzt. Begrüßt von Nancy und Iwan Van Es, lassen Sie sich zu einem der 11 geräumigen Zimmer mit moderner Dekoration führen. Von Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon aus genießen Sie den Blick auf die Hügel von Chalosse. Um Ihre Entspannung zu perfektionieren, ziehen Sie ein paar Bahnen im türkisfarbenen Pool, bevor Sie im "dutchtub", einem holzbeheizten Outdoor-Spa, abtauchen und anschließend am Pool einen Floc de Gascogne genießen. Gegenüber dem Hotel befindet sich die Auberge du laurier, in der Sie Ihr Mittag- oder Abendessen einnehmen können.

Hotel La Petite Couronne ligt in het charmante dorpje St Cricq Chalosse, 10 minuten ten westen van Hagetmau. Probeer het originele concept van dit hotel, waarvan de architectuur in Scandinavische stijl opgaat in het bosrijke landschap. Laat je verwelkomen door Nancy en Iwan Van Es, die je begeleiden naar een van de 11 ruime, modern ingerichte kamers. Geniet van het uitzicht op de Chalosse heuvels vanaf je terras of balkon. Voor de ultieme ontspanning neem je een duik in het turkooizen zwembad en duik je in de "dutchtub", een met hout verwarmde buitenspa, voordat je geniet van een floc de gascogne bij het zwembad. Tegenover het hotel verwelkomt de Auberge du Laurier je voor lunch of diner.

El hotel La Petite Couronne se situa en el pueblo de Saint-Cricq Chalosse, a 10 minutas desde Hagetmau. Nancy y Iwan Van Es le acoje en este hotel, con 10 grandes habitaciones, terrazas, balcones… Se puede disfrutar de la piscina y del spa exterior.

L'hotel La Petite Couronne si trova nell'incantevole villaggio di St Cricq Chalosse, a 10 minuti a ovest di Hagetmau. Provate il concetto originale di questo hotel, la cui architettura in stile nordico si fonde con il paesaggio boschivo. Accolti da Nancy e Iwan Van Es, lasciatevi guidare in una delle 11 camere spaziose e modernamente arredate. Godetevi la vista sulle colline di Chalosse dalla terrazza o dal balcone. Per il massimo del relax, fate un tuffo nella piscina turchese prima di immergervi nella "dutchtub", una spa all'aperto alimentata a legna, prima di gustare un floc de gascogne a bordo piscina. Di fronte all'hotel, l'Auberge du Laurier vi accoglie per un pranzo o una cena.