Hôtel Les Remparts – Saint-Jean-Pied-de-Port

Niché au cœur du Pays Basque, à l'intérieur des remparts de Saint-Jean-Pied-de-Port, sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, l'hôtel des Remparts se trouve à 55 min de Biarritz et à 8 km de la frontière espagnole. Cet établissement est idéalement situé pour rayonner à travers le Pays Basque et découvrir la région en famille ou entre amis. Vous découvrirez de nombreux départs de randonnées pédestres à proximité. Cette ancienne demeure de 1643, reconvertie en hôtel vous propose ses 10 chambres tout confort. Elles sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'un bureau. Leur salle de bains privative comporte une baignoire ou une douche. Le wifi est disponible dans les parties communes. Un garage vélo est mis à votre disposition. Aussi, notre restaurant est ouvert le midi et le soir en semaine.

Nestled in the heart of the Basque Country, inside the ramparts of Saint-Jean-Pied-de-Port, on the route to Santiago de Compostela, the Hôtel des Remparts is 55 minutes from Biarritz and 8 km from the Spanish border. The hotel is ideally located for exploring the Basque country and discovering the region with family or friends. There are numerous hiking trails nearby. This former mansion dating from 1643, now converted into a hotel, offers 10 comfortable rooms. All feature flat-screen TVs and desks. Private bathrooms feature bath or shower. Wi-Fi access is available in public areas. A bicycle garage is at your disposal. Our restaurant is open for lunch and dinner on weekdays.

Das Hotel des Remparts liegt im Herzen des Baskenlandes, innerhalb der Stadtmauern von Saint-Jean-Pied-de-Port, auf dem Jakobsweg. Es ist 55 Minuten von Biarritz und 8 km von der spanischen Grenze entfernt. Das Hotel ist ideal gelegen, um das Baskenland zu durchqueren und die Region mit der Familie oder Freunden zu erkunden. In der Nähe finden Sie zahlreiche Wanderwege. Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem Jahr 1643, das in ein Hotel umgewandelt wurde, bietet Ihnen 10 Zimmer mit allem Komfort. Die Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher und einem Schreibtisch ausgestattet. Ihr eigenes Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche ausgestattet. In den öffentlichen Bereichen steht Ihnen WLAN zur Verfügung. Eine Fahrradgarage steht Ihnen zur Verfügung. Unser Restaurant ist unter der Woche mittags und abends geöffnet.

Hôtel des Remparts ligt in het hart van Baskenland, binnen de vestingmuren van Saint-Jean-Pied-de-Port, op de route naar Santiago de Compostela, op 55 minuten van Biarritz en 8 km van de Spaanse grens. Het hotel is ideaal gelegen om Baskenland te verkennen en de regio te ontdekken met familie of vrienden. Er zijn talloze wandelroutes in de buurt. Dit voormalige herenhuis uit 1643 is omgebouwd tot een hotel met 10 comfortabele kamers. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een bureau. Ze hebben een eigen badkamer met bad of douche. WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes. Er is een fietsenstalling beschikbaar. Ons restaurant is doordeweeks geopend voor lunch en diner.

Situado en el corazón del País Vasco, dentro de las murallas de Saint-Jean-Pied-de-Port, en el camino de Santiago de Compostela, el Hôtel des Remparts está a 55 minutos de Biarritz y a 8 km de la frontera española. El hotel goza de una ubicación ideal para explorar el País Vasco y descubrir la región en familia o con amigos. Hay numerosas rutas de senderismo en las inmediaciones. Esta antigua mansión de 1643 se ha convertido en un hotel con 10 cómodas habitaciones. Están equipadas con TV de pantalla plana y escritorio. Disponen de baño privado con bañera o ducha. Hay conexión Wi-Fi a internet en las zonas comunes. Hay un garaje para bicicletas. Nuestro restaurante está abierto para el almuerzo y la cena los días laborables.

Situato nel cuore dei Paesi Baschi, all'interno dei bastioni di Saint-Jean-Pied-de-Port, sul cammino di Santiago de Compostela, l'Hôtel des Remparts si trova a 55 minuti da Biarritz e a 8 km dal confine spagnolo. L'hotel è situato in posizione ideale per esplorare i Paesi Baschi e scoprire la regione con la famiglia o gli amici. Nelle vicinanze si trovano numerosi sentieri escursionistici. Questo antico palazzo del 1643 è stato trasformato in un hotel con 10 camere confortevoli. Sono dotate di TV a schermo piatto e scrivania. Sono dotate di bagno interno con vasca o doccia. La connessione internet Wi-Fi è disponibile nelle aree comuni. È disponibile un garage per biciclette. Il nostro ristorante è aperto a pranzo e a cena nei giorni feriali.