Hôtel – Les Pins – Haguenau

Dans un cadre très personnalisé, agréable et chaleureux, découvrez l'hôtel-restaurant Les Pins. Tranquillement situé dans un écrin de verdure, l'hôtel offre des chambres confortables avec d'excellentes installations. Le matin, profitez d'un copieux petit-déjeuner avant de partir à la découverte de l'Alsace du Nord et de ses trésors. Ne manquez pas de tester le restaurant et son menu de spécialités régionales ! Vous serez servis dans l'agréable salle à manger ou sur la terrasse ombragée en été.

In a very personalized, pleasant and warm setting, discover the hotel-restaurant Les Pins. Quietly situated in a green setting, the hotel offers comfortable rooms with excellent facilities. In the morning, enjoy a hearty breakfast before setting off to discover the treasures of Northern Alsace. Don't miss the restaurant and its menu of regional specialties! You'll be served in the pleasant dining room or on the shady terrace in summer.

In einer sehr persönlichen, angenehmen und herzlichen Umgebung entdecken Sie das Hotel-Restaurant Les Pins. Ruhig in einer grünen Umgebung gelegen, bietet das Hotel komfortable Zimmer mit ausgezeichneten Einrichtungen. Genießen Sie morgens ein reichhaltiges Frühstück, bevor Sie sich aufmachen, um das Nordelsass und seine Schätze zu entdecken. Probieren Sie unbedingt das Restaurant und sein Menü mit regionalen Spezialitäten aus! Sie werden im gemütlichen Speisesaal oder im Sommer auf der schattigen Terrasse bedient.

Ontdek hotel-restaurant Les Pins in een zeer persoonlijke, aangename en warme omgeving. Het hotel is rustig gelegen in een groene omgeving en biedt comfortabele kamers met uitstekende faciliteiten. Geniet 's ochtends van een stevig ontbijt voordat je op pad gaat om de schatten van de noordelijke Elzas te ontdekken. Probeer zeker het restaurant en zijn menu met regionale specialiteiten! U wordt bediend in de gezellige eetzaal of op het schaduwrijke terras in de zomer.

Descubra el hotel-restaurante Les Pins en un entorno muy personalizado, agradable y cálido. Tranquilamente situado en un entorno verde, el hotel ofrece habitaciones confortables con excelentes instalaciones. Por la mañana, disfrute de un abundante desayuno antes de salir a descubrir los tesoros del norte de Alsacia. No deje de probar el restaurante y su menú de especialidades regionales Le servirán en el agradable comedor o en la sombreada terraza en verano.

Scoprite l'hotel-ristorante Les Pins in un ambiente molto personalizzato, piacevole e caloroso. Situato in una posizione tranquilla e immersa nel verde, l'hotel offre camere confortevoli e servizi eccellenti. Al mattino potrete gustare una ricca colazione prima di partire alla scoperta dei tesori dell'Alsazia settentrionale. Non mancate di provare il ristorante con il suo menu di specialità regionali! Sarete serviti nella piacevole sala da pranzo o sulla terrazza ombreggiata in estate.