Hôtel Les Jardins d'Adalric – Obernai

Au pied du Mont Sainte-Odile, sur la route des vins, dans un parc ombragé en bordure d'un ruisseau, l'hôtel les 'Jardins d'Adalric' exprime le charme et la douceur de vivre qui font de l'Alsace l'une des plus belles régions de France.

At the foot of Mont Sainte-Odile, on the wine route, in a shady park by a stream, the hotel 'Les Jardins d'Adalric' expresses the charm and the gentle way of life that make Alsace one of the most beautiful regions of France.

Am Fuße des Mont Sainte-Odile, an der Weinstraße, in einem schattigen Park am Ufer eines Baches, bringt das Hotel les 'Jardins d'Adalric' den Charme und die sanfte Lebensart zum Ausdruck, die das Elsass zu einer der schönsten Regionen Frankreichs machen.

Aan de voet van de Mont Sainte-Odile, op de wijnroute, in een schaduwrijk park aan de oever van een beek, geeft het hotel 'Les Jardins d'Adalric' uitdrukking aan de charme en de zachte levenswijze die van de Elzas een van de mooiste streken van Frankrijk maken.

A los pies del Monte Sainte-Odile, en la ruta del vino, en un parque sombreado a orillas de un arroyo, el hotel "Les Jardins d'Adalric" expresa el encanto y el modo de vida apacible que hacen de Alsacia una de las regiones más bellas de Francia.

Ai piedi del Mont Sainte-Odile, sulla strada del vino, in un parco ombreggiato sulle rive di un ruscello, l'hotel "Les Jardins d'Adalric" esprime il fascino e la dolcezza di vita che fanno dell'Alsazia una delle regioni più belle della Francia.