Hôtel L'Ecume des Jours – Soulac-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Un nid douillet pour vos escapades en amoureux, vos vacances en famille ou vos étapes d'affaires. Hôtel de charme, L'Ecume des Jours est situé au calme à 3 minutes à pied du centre ville et du bord de mer et à 5 minutes de la gare.
Vous pourrez également apprécier la cuisine traditionnelle de son restaurant "La Table Corto". Aux beaux jours, vous pourrez profiter d'une agréable terrasse pour y prendre petits déjeuners et vos repas.
English
A cosy nest for romantic getaways, family vacations or business trips. A charming hotel, L'Ecume des Jours is quietly located just a 3-minute walk from the town center and seafront, and 5 minutes from the train station.
You can also enjoy traditional cuisine at its "La Table Corto" restaurant. In fine weather, you can enjoy breakfast and meals on the pleasant terrace.
Deutsch
Ein gemütliches Nest für Ihren Urlaub Wochenende, Familienurlaub oder eine Geschäfts Schritte. Charming Hotel der Schaum der Tage liegt ruhig 3 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und vom Meer entfernt und nur 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Die Gäste können auch die traditionelle Küche des Restaurants "La Table Corto" genießen. Bei schönem Wetter kann man eine schöne Terrasse zu nehmen Frühstück und Mahlzeiten genießen.
Dutch
Een gezellig nestje voor een romantisch uitje, familievakantie of zakenreis. L'Ecume des Jours is een charmant hotel op een rustige locatie op slechts 3 minuten lopen van het stadscentrum en de kust en op 5 minuten van het station.
U kunt ook genieten van traditionele gerechten in het restaurant "La Table Corto". Bij mooi weer kunt u genieten van ontbijt en maaltijden op het aangename terras.
Español
Un nido acogedor para su escapada romántica, sus vacaciones en familia o su viaje de negocios. L'Ecume des Jours es un hotel con encanto situado en un lugar tranquilo, a sólo 3 minutos a pie del centro de la ciudad y del paseo marítimo y a 5 minutos de la estación.
También podrá disfrutar de la cocina tradicional en el restaurante "La Table Corto". Cuando hace buen tiempo, puede disfrutar del desayuno y las comidas en la agradable terraza.
Italiano
Un nido accogliente per una fuga romantica, una vacanza in famiglia o un viaggio d'affari. Hotel di charme, L'Ecume des Jours è situato in una posizione tranquilla a soli 3 minuti a piedi dal centro e dal lungomare e a 5 minuti dalla stazione.
Il ristorante "La Table Corto" propone una cucina tradizionale. Quando il tempo lo consente, potrete gustare la colazione e i pasti sulla piacevole terrazza.
