Hôtel Le Voyageur – Cadillac-sur-Garonne

Une étape agréable pour profiter de Cadillac, son patrimoine, son marché, ses promenades en laissant la voiture au parking. L'Hôtel dispose de 10 chambres tout confort, et d'un restaurant avec cuisine traditionnelle et raffinée.

A hotel located in the heart of the Bastide town of Cadillac, facing the Porte de la Mer, at the foot of a 17th-century château.

Ein angenehmer Zwischenstopp, um Cadillac, sein Kulturerbe, seinen Markt und seine Spaziergänge zu genießen, indem Sie das Auto auf dem Parkplatz stehen lassen Das Hotel verfügt über 10 Zimmer mit allem Komfort und ein Restaurant mit traditioneller und raffinierter Küche.

Een aangename tussenstop om te genieten van Cadillac, zijn erfgoed, zijn markt, zijn wandelingen, de auto achterlatend op de parkeerplaats Het hotel heeft 10 comfortabele kamers en een restaurant met een traditionele en verfijnde keuken.

Haga una parada para disfrutar de Cadillac, de su patrimonio, de su mercado, de sus paseos, estacione su coche en el aparcamiento. El hotel cuenta con 10 cómodas habitaciones y un restaurante con cocina tradicional y refinada. A unos 40 minutos de Burdeos, venga a descubrir la bastida de Cadillac, en la región de “Entre-deux-Mers”: sus puertas, su mercado, su iglesia y el ilustre castillo del duque de Epernon. Disfrute de las rutas de senderismo a lo largo de las orillas del río Garona, visite los castillos del vino y disfrute de muchas otras actividades. El hotel “Le Voyageur” le acoge en una de sus 10 habitaciones, frente a las murallas y la “Porte de la Mer” (entrada de Cadillac). El restaurante ofrece cocina tradicional servida en el comedor o en la terraza.

Una sosta piacevole per godersi Cadillac, il suo patrimonio, il suo mercato, le sue passeggiate, lasciando l'auto nel parcheggio L'hotel dispone di 10 camere confortevoli e di un ristorante con cucina tradizionale e raffinata.