Hôtel Le Vascon ** – Dax

Situé au cœur du centre-ville, dans le quartier historique de Dax face à l'emblématique Fontaine Chaude, l'hôtel Vascon** est directement relié aux Thermes "Les Bains Sarrailh" par un couloir. C'est avant tout une histoire de famille, depuis 4 générations, la famille Sarrailh perpétue et transmet son savoir-faire, tout en favorisant une approche simple et chaleureuse. Cet hôtel dispose de 25 chambres climatisées (sur demande) avec ascenseur : – Télévision écran plat – Wifi gratuit – Téléphone – Sèche-cheveux – Possibilité de petit-déjeuner en chambre – Coffre Le restaurant est accessible en demi-pension ou pension complète, et vous propose une cuisine traditionnelle familiale. Venez en mini-cure dans cet établissement de soins thermaux sur mesure

Located in the heart of the historical city centre, appreciate a fantastic view on symbolic Hot Fountain and a friendly atmosphere.

Das Hotel Vascon** liegt im Herzen des Stadtzentrums, im historischen Viertel von Dax, gegenüber der emblematischen Fontaine Chaude. Es ist durch einen Korridor direkt mit den Thermen "Les Bains Sarrailh" verbunden. Es ist vor allem eine Familiengeschichte. Seit vier Generationen führt die Familie Sarrailh ihr Know-how fort und gibt es weiter, wobei sie einen einfachen und herzlichen Ansatz fördert. Das Hotel verfügt über 25 klimatisierte Zimmer (auf Anfrage) mit Aufzug: – Flachbildfernseher – Kostenloses WLAN – Telefon – Haartrockner – Frühstück im Zimmer möglich – Safe Das Restaurant ist mit Halb- oder Vollpension zugänglich und bietet Ihnen eine traditionelle Familienküche. Kommen Sie zu einer Mini-Kur in diese Einrichtung für maßgeschneiderte Thermalbehandlungen

Gelegen in het hart van het stadscentrum, in de historische wijk van Dax tegenover de emblematische Fontaine Chaude, is Hôtel Vascon** via een gang direct verbonden met de Thermen "Les Bains Sarrailh". Al 4 generaties lang houdt de familie Sarrailh haar knowhow in stand en geeft deze door, met een eenvoudige en warme aanpak. Dit hotel heeft 25 kamers met airconditioning (op aanvraag) en lift: – Flatscreen-tv – Gratis WiFi – Telefoon – Haardroger – Ontbijt op de kamer beschikbaar – Kluisje Het restaurant is beschikbaar op basis van halfpension of volpension en serveert traditionele familiegerechten. Kom genieten van een minikuur in dit etablissement dat op maat gemaakte thermale behandelingen biedt

Situado en el casco viejo de Dax frente al emblemático fuente caliente, el hotel es directamente unido a las Termas Sarrailh por un pasillo. Dispone de 26 cuartos climatizados y ascensor.

Situato nel cuore della città, nel quartiere storico di Dax, di fronte all'emblematica Fontaine Chaude, l'Hôtel Vascon** è direttamente collegato alle Thermes "Les Bains Sarrailh" da un corridoio. Da 4 generazioni, la famiglia Sarrailh perpetua e trasmette il proprio know-how, privilegiando un approccio semplice e caloroso. Questo hotel dispone di 25 camere climatizzate (su richiesta) con ascensore: – Televisore a schermo piatto – Wi-Fi gratuito – Telefono – Asciugacapelli – Colazione in camera disponibile – Cassetta di sicurezza Il ristorante, disponibile con trattamento di mezza pensione o pensione completa, propone una cucina tradizionale familiare. Venite a godervi una mini-cura in questo stabilimento che offre trattamenti termali su misura