Hôtel Le Tourville – Paris

A quelques pas de la tour Eiffel, l'hôtel Le Tourville accueille ses clients dans un cadre romanesque, qui rend hommage aux grands écrivains français. Leurs citations sont inscrites sur les murs des chambres. Celles-ci offrent une décoration élégante et épurée. Les suites sont pourvues d'un bain à remous et d'une cheminée. Le salon bibliothèque dispose d'ouvrages littéraires à parcourir. Un service de massage et de baby-sitting sont proposés en supplément.

A few steps from the Eiffel Tower, the hotel Le Tourville welcomes its guests in a romantic setting, which pays tribute to the great French writers. Their quotations are written on the walls of the rooms. The rooms are decorated in an elegant and refined style. The suites have a whirlpool bath and a fireplace. The lounge library has literary books to browse through. Massage and babysitting services are available at an additional cost.

Nur wenige Schritte vom Eiffelturm entfernt empfängt das Hotel Le Tourville seine Gäste in einer romantischen Umgebung, die den großen französischen Schriftstellern huldigt. Ihre Zitate sind an den Wänden der Zimmer zu lesen. Diese bieten eine elegante und schlichte Dekoration. Die Suiten sind mit einem Whirlpool und einem Kamin ausgestattet. Im Bibliotheksraum gibt es literarische Werke zum Schmökern. Gegen Aufpreis werden ein Massage- und ein Babysitterservice angeboten.

Op een steenworp afstand van de Eiffeltoren verwelkomt Hôtel Le Tourville gasten in een romantische omgeving die een eerbetoon is aan de grote Franse schrijvers. Hun citaten staan op de muren van de kamers. De kamers zijn elegant ingericht. De suites hebben een bubbelbad en een open haard. De loungebibliotheek heeft literaire boeken om door te bladeren. Massage en oppasservice zijn beschikbaar tegen een extra vergoeding.

A dos pasos de la Torre Eiffel, el Hôtel Le Tourville recibe a sus huéspedes en un marco romántico que rinde homenaje a los grandes escritores franceses. Sus citas están inscritas en las paredes de las habitaciones. Las habitaciones están decoradas con elegancia. Las suites disponen de bañera de hidromasaje y chimenea. La biblioteca del salón dispone de libros literarios para hojear. Se ofrecen servicios de masaje y de canguro por un suplemento.

A pochi passi dalla Torre Eiffel, l'Hôtel Le Tourville accoglie gli ospiti in un ambiente romantico che rende omaggio ai grandi scrittori francesi. Le loro citazioni sono incise sulle pareti delle camere. Le camere sono elegantemente decorate. Le suite dispongono di vasca idromassaggio e caminetto. La biblioteca del salone offre libri letterari da sfogliare. I servizi di massaggi e babysitting sono disponibili a un costo aggiuntivo.