Description
A quelques kilomètres de l'axe Paris/Toulouse, dans un ravissant village de la Corrèze, entre le bourg médiéval d'Uzerche et Pompadour, cité du cheval, ce petit hôtel plein de charme propose 6 chambres climatisées dotées d'un coin bureau, d'une TV à écran plat et d'une salle d'eau / WC privative. Toutes les chambres bénéficient d’une connexion WIFI gratuite. La cave voûtée d'origine a été aménagée en coquette salle de télévision, vous pourrez également profiter d'un baby-foot mit à disposition.
English
A few kilometres from the Paris/Toulouse axis, in a charming village in the Corrèze, between the medieval town of Uzerche and Pompadour, the city of horses, this small hotel full of charm offers 6 air-conditioned rooms equipped with a desk, a flat-screen TV and a private shower room / WC. All rooms have free Wi-Fi internet access. The original vaulted cellar has been converted into a cosy TV room, and a table football table is also available.
Deutsch
Dieses kleine, charmante Hotel liegt in einem reizenden Dorf im Departement Corrèze zwischen der mittelalterlichen Stadt Uzerche und der Pferdestadt Pompadour. Es ist nur wenige Kilometer von der Verkehrsachse Paris/Toulouse entfernt und verfügt über 6 klimatisierte Zimmer mit Schreibtisch, Flachbildfernseher und eigenem Bad/WC. Alle Zimmer verfügen über einen kostenlosen WLAN-Anschluss. Der ursprüngliche Gewölbekeller wurde in einen gemütlichen Fernsehraum umgewandelt, in dem Sie auch Tischfußball spielen können.
Dutch
Op enkele kilometers van de as Parijs/Toulouse, in een charmant dorpje in de Corrèze, tussen de middeleeuwse stad Uzerche en Pompadour, de stad van de paarden, biedt dit kleine hotel vol charme 6 kamers met airconditioning, uitgerust met een bureau, een flatscreen-tv en een eigen doucheruimte/toilet. Alle kamers hebben gratis WiFi. De oorspronkelijke gewelfde kelder is omgebouwd tot een gezellige tv-kamer en er is ook een tafelvoetbaltafel aanwezig.
Español
A pocos kilómetros del eje París/Toulouse, en un encantador pueblo de la Corrèze, entre la ciudad medieval de Uzerche y Pompadour, la ciudad de los caballos, este pequeño hotel lleno de encanto ofrece 6 habitaciones con aire acondicionado y equipadas con escritorio, TV de pantalla plana y cuarto de ducha / WC privado. Todas las habitaciones tienen acceso a Internet Wi-Fi gratuito. El sótano abovedado original se ha convertido en una acogedora sala de televisión y también hay un futbolín disponible.
Italiano
A pochi chilometri dall'asse Parigi/Tolosa, in un incantevole villaggio della Corrèze, tra la città medievale di Uzerche e Pompadour, la città dei cavalli, questo piccolo hotel ricco di fascino offre 6 camere climatizzate dotate di scrivania, TV a schermo piatto e bagno privato con doccia/WC. Tutte le camere dispongono di connessione internet Wi-Fi gratuita. L'originale cantina a volta è stata trasformata in un'accogliente sala TV e c'è anche un tavolo da calcio balilla.