Maison du Grand Bois – Saint-Ybard

Un étang de pêche en toile de fond et un espace détente des plus agréables doté d'un spa utilisable toute l'année, cette jolie maison de construction récente se compose d'une pièce de séjour ouverte sur la terrasse et la campagne (Wifi, TV, lecteur DVD), d'une cuisine bien équipée (fours, frigo, petit électroménager, lave-linge), de 2 chambres (2 lits 140) et d'une salle d'eau avec WC indépendant. L'ensemble est spacieux et confortable. Tout autour de cet environnement exceptionnel : un parc paysager où poussent quelques beaux arbres centenaires, un peu plus loin la découverte assurée de beaux villages tels Uzerche, Vigeois ou Pompadour, de longues balades à pied ou à vélo et beaucoup de belles choses à voir et à faire dans ce coin secret de la Corrèze.

With a fishing pond in the background and a pleasant relaxation area with a year-round spa, this attractive, recently-built house comprises a living room opening onto the terrace and countryside (Wifi, TV, DVD player), a well-equipped kitchen (ovens, fridge, small appliances, washing machine), 2 bedrooms (2 double beds) and a shower room with separate toilet. Spacious and comfortable. All around this exceptional setting: a landscaped park with some beautiful century-old trees, a little further on the assured discovery of beautiful villages such as Uzerche, Vigeois or Pompadour, long walks or bike rides and lots of great things to see and do in this secret corner of Corrèze.

Ein Angelteich im Hintergrund und ein sehr angenehmer Entspannungsbereich mit einem ganzjährig nutzbaren Spa. Dieses hübsche, neu gebaute Haus besteht aus einem zur Terrasse und zur Landschaft hin offenen Wohnraum (WLAN, TV, DVD-Player), einer gut ausgestatteten Küche (Backöfen, Kühlschrank, kleine Elektrogeräte, Waschmaschine), 2 Schlafzimmern (2 Betten 140) und einem Badezimmer mit separatem WC. Das Ganze ist geräumig und komfortabel. Rund um diese außergewöhnliche Umgebung: ein Landschaftspark, in dem einige schöne hundertjährige Bäume wachsen, etwas weiter entfernt die gesicherte Entdeckung schöner Dörfer wie Uzerche, Vigeois oder Pompadour, lange Spaziergänge oder Fahrradtouren und viele schöne Dinge, die man in dieser geheimen Ecke der Corrèze sehen und tun kann.

Met een visvijver op de achtergrond en een zeer aangename ontspanningsruimte met een spa die het hele jaar door gebruikt kan worden, bestaat dit mooie recent gebouwde huis uit een woonkamer die uitgeeft op het terras en het platteland (WiFi, TV, DVD-speler), een goed uitgeruste keuken (oven, koelkast, kleine elektrische apparaten, wasmachine), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden) en een doucheruimte met apart toilet. Ruim en comfortabel. Rondom deze uitzonderlijke omgeving: aangelegd terrein met enkele prachtige eeuwenoude bomen, en iets verder weg ontdek je zeker prachtige dorpjes zoals Uzerche, Vigeois en Pompadour, lange wandelingen of fietstochten en veel leuke dingen te zien en te doen in deze geheime hoek van de Corrèze.

Con un estanque de pesca al fondo y una zona de relajación muy agradable con un spa que se puede utilizar todo el año, esta bonita casa de reciente construcción consta de una sala de estar abierta a la terraza y al campo (WiFi, TV, reproductor de DVD), una cocina bien equipada (horno, nevera, pequeños electrodomésticos, lavadora), 2 dormitorios (2 camas dobles) y un cuarto de ducha con WC separado. Espacioso y confortable. Alrededor de este marco excepcional, un terreno ajardinado con hermosos árboles centenarios y, un poco más lejos, pueblos tan bonitos como Uzerche, Vigeois o Pompadour, largos paseos a pie o en bicicleta y muchas cosas que ver y hacer en este rincón secreto de Corrèze.

Con un laghetto per la pesca sullo sfondo e una piacevolissima zona relax con spa utilizzabile tutto l'anno, questa graziosa casa di recente costruzione è composta da un soggiorno che si apre sulla terrazza e sulla campagna (WiFi, TV, lettore DVD), una cucina ben attrezzata (forno, frigorifero, piccoli elettrodomestici, lavatrice), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali) e un bagno con doccia e WC separato. Spazioso e confortevole. Tutto intorno a questo ambiente eccezionale: un parco paesaggistico con bellissimi alberi secolari, e un po' più lontano, potrete scoprire bellissimi villaggi come Uzerche, Vigeois e Pompadour, lunghe passeggiate a piedi o in bicicletta e tante belle cose da vedere e da fare in questo angolo segreto della Corrèze.