Hôtel le Régent – Villers-Cotterêts

L'hôtel est situé en centre-ville dans un ancien relais de poste classé à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques, alliant le confort d'aujourd'hui et le charme d'antan. Il propose vingt chambres dans sa partie historique et dix chambres dans sa partie résidence, toutes de charmes et décorées de manière individualisée. Les équipements de l’hôtel répondent aux critères 3 étoiles et vous apporteront confort et sérénité tout comme la charmante cour intérieure de l'hôtel. Situé à 50 km de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle, l’hôtel est implanté au cœur de la forêt de Retz, dans la cité historique de Villers-Cotterêts.

The hotel is located in the city center in a former post house listed in the supplementary inventory of historical monuments, combining the comfort of today with the charm of yesteryear. It offers twenty rooms in its historical part and ten rooms in its residence part, all of them charming and individually decorated. The hotel's facilities meet 3-star standards and will bring you comfort and serenity, as will the hotel's charming interior courtyard. Located 50 km from Paris-Charles de Gaulle airport, the hotel is in the heart of the Retz forest, in the historic city of Villers-Cotterêts.

Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum in einer ehemaligen Poststation, die im Zusatzinventar der historischen Denkmäler aufgeführt ist, und verbindet den Komfort von heute mit dem Charme vergangener Zeiten. Es bietet 20 Zimmer in seinem historischen Teil und 10 Zimmer in seinem Wohnbereich, alle mit Charme und individuell dekoriert. Die Ausstattung des Hotels entspricht den 3-Sterne-Kriterien und wird Ihnen Komfort und Ruhe bieten, ebenso wie der charmante Innenhof des Hotels. Das Hotel liegt 50 km vom Flughafen Paris-Charles de Gaulle entfernt im Herzen des Waldes von Retz, in der historischen Stadt Villers-Cotterêts.

Het hotel bevindt zich in het stadscentrum in een voormalige herberg die op de aanvullende inventaris van historische monumenten staat. Het combineert het comfort van vandaag met de charme van vroeger. Het biedt twintig kamers in het historische gedeelte en tien kamers in het woongedeelte, allemaal charmant en individueel ingericht. De faciliteiten van het hotel voldoen aan driesterrennormen en bieden u comfort en sereniteit, net als de charmante binnenplaats van het hotel. Het hotel ligt op 50 km van de luchthaven Paris-Charles de Gaulle, in het hart van het bos van Retz, in de historische stad Villers-Cotterêts.

El hotel está situado en el centro de la ciudad, en una antigua posada, inscrita en el inventario suplementario de monumentos históricos, y combina el confort de hoy con el encanto de antaño. Ofrece veinte habitaciones en su parte histórica y diez habitaciones en su parte residencia, todas ellas con encanto y decoradas de forma individual. Las instalaciones del hotel cumplen con los estándares de 3 estrellas y le proporcionarán comodidad y serenidad, al igual que el encantador patio interior del hotel. Situado a 50 km del aeropuerto de París-Charles de Gaulle, el hotel se encuentra en el corazón del bosque de Retz, en la histórica ciudad de Villers-Cotterêts.

L'hotel è situato nel centro della città, in un'antica locanda, inserita nell'inventario supplementare dei monumenti storici, che unisce il comfort di oggi al fascino di un tempo. Offre venti camere nella parte storica e dieci camere nella parte residenziale, tutte incantevoli e decorate individualmente. Le strutture dell'hotel soddisfano gli standard delle 3 stelle e vi offriranno comfort e serenità, proprio come l'affascinante cortile interno dell'hotel. Situato a 50 km dall'aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle, l'hotel si trova nel cuore della foresta di Retz, nella storica cittadina di Villers-Cotterêts.