HOTEL LE PICORS – Aucun

Notre hôtel est idéalement équipé pour accueillir tous les voyageurs, que vous veniez en voiture, à moto ou à vélo. Profitez de notre parking sécurisé, où votre véhicule sera en sécurité pendant que vous explorez les magnifiques paysages des Pyrénées. Les motards apprécieront notre espace spécialement conçu, tandis que les cyclistes trouveront un coin dédié pour entreposer et entretenir leurs vélos. Avec ces commodités, vous pourrez partir à l’aventure l’esprit tranquille et revenir vous ressourcer dans notre havre de paix. De plus, l'hôtel propose 42 chambres avec une vue exceptionnelle sur les montagnes. Elles peuvent accueillir 1 à 4 personnes. Confortables et spacieuses, elles sont idéales pour un séjour en groupe ou en famille dans les Hautes-Pyrénées.

Located in Aucun, near Argelès-Gazost on the road to the Col de l'Aubisque, the hotel is a favorite spot for hikers and cyclists. Ideally situated in the heart of the Gavarnie Valleys, the hotel is an ideal stopover for discovering the mountain lakes in summer and, in winter, accessing the Val d'Azun and Col du Soulor ski areas. Enjoy a wide range of activities on site, including a swimming pool, pool tables and table soccer. Whether you want to relax or work out, our hotel has everything you need for a dynamic and enjoyable stay.

Das Hotel liegt in Aucun, in der Nähe von Argelès-Gazost an der Straße zum Col de l'Aubisque. Das Hotel liegt ideal im Herzen der Vallées de Gavarnie und ist ein idealer Zwischenstopp, um im Sommer die Bergseen zu entdecken und im Winter das Skigebiet Val d'Azun und Col du Soulor zu erreichen. Genießen Sie das vielfältige Freizeitangebot vor Ort, ein Schwimmbad, Billardtische und Tischfußball. Ob Sie sich nun entspannen oder sportlich betätigen möchten, unser Hotel verfügt über alles, was Sie für einen dynamischen und angenehmen Aufenthalt benötigen.

Het hotel ligt in Aucun, vlakbij Argelès-Gazost op de weg naar de Aubisque-pas, en is een favoriete plek voor wandelaars en fietsers. Het hotel is ideaal gelegen in het hart van de Gavarnie valleien en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bergmeren in de zomer en, in de winter, voor toegang tot de skigebieden Val d'Azun en Col du Soulor. Geniet van een breed scala aan activiteiten op het terrein, waaronder een zwembad, pooltafels en tafelvoetbal. Of je nu wilt ontspannen of sporten, ons hotel heeft alles wat je nodig hebt voor een dynamisch en plezierig verblijf.

Nuestro hotel está perfectamente equipado para atender a todos los viajeros, ya vengan en coche, moto o bicicleta. Aproveche nuestro aparcamiento vigilado, donde su vehículo estará seguro mientras explora los magníficos paisajes de los Pirineos. Los motoristas apreciarán nuestro espacio especialmente diseñado, mientras que los ciclistas encontrarán un área dedicada para guardar y mantener sus bicicletas. Con todas estas instalaciones, podrá emprender su aventura con tranquilidad y regresar a nuestro remanso de paz. Además, el hotel ofrece 42 habitaciones con excepcionales vistas a la montaña. Pueden alojar de 1 a 4 personas. Cómodas y espaciosas, son ideales para una estancia en grupo o en familia en los Altos Pirineos.

Il nostro hotel è perfettamente attrezzato per soddisfare tutti i viaggiatori, sia che vengano in auto, in moto o in bicicletta. Approfittate del nostro parcheggio custodito, dove il vostro veicolo sarà al sicuro mentre esplorate i magnifici paesaggi dei Pirenei. I motociclisti apprezzeranno il nostro spazio appositamente progettato, mentre i ciclisti troveranno un'area dedicata al deposito e alla manutenzione delle loro biciclette. Con tutti questi servizi, potrete partire per la vostra avventura in tutta tranquillità e tornare nella nostra oasi di pace. L'hotel offre inoltre 42 camere con una vista eccezionale sulle montagne. Possono ospitare da 1 a 4 persone. Confortevoli e spaziose, sono ideali per un soggiorno di gruppo o in famiglia negli Hautes-Pyrénées.