LE PICORS – Aucun

Au cœur de la montagne, laissez vous séduire par notre établissement grâce à ses nombreuses prestations telles que notre espace piscine, jacuzzi, sauna ; nos espaces de jeux et notre restauration. Notre équipe fera de votre séjour un moment inoubliable.

In the heart of the Val d'Azun, the Eden of the Pyrenees, come and recharge your batteries as a couple, as a family, with friends, or in a group. On foot or by bike, walk all year round along our idyllic hiking trails Let yourself be charmed by our recently renovated rooms in a "mountain chalet" spirit. Don't hesitate to ask our team for advice on excursions and visits in the area. They will be happy to provide you with information.

Im Herzen der Berge gelegen, lassen Sie sich von unserer Einrichtung dank ihrer zahlreichen Leistungen wie unserem Schwimmbadbereich, Jacuzzi, Sauna; unseren Spielbereichen und unserer Gastronomie verführen Unser Team wird Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

In het hart van de Val d'Azun, het Eden van de Pyreneeën, kunt u met z'n tweeën, met het gezin, met vrienden of in groepsverband nieuwe energie opdoen. Te voet of met de fiets, wandel het hele jaar door over onze idyllische wandelpaden Laat u betoveren door onze onlangs gerenoveerde kamers in "bergchalet"-stijl. Aarzel niet om ons team om advies te vragen over excursies en bezoeken in de omgeving. Zij zullen u graag helpen.

En el corazón de las montañas, déjese seducir por nuestro establecimiento gracias a sus numerosos servicios como nuestra zona de piscina, jacuzzi, sauna; nuestras zonas de juego y nuestro restaurante Nuestro equipo hará que su estancia sea inolvidable.

Nel cuore della Val d'Azun, l'Eden dei Pirenei, venite a fare il pieno di energia in coppia, in famiglia, con gli amici o in gruppo. A piedi o in bicicletta, percorrete i nostri idilliaci sentieri tutto l'anno Lasciatevi affascinare dalle nostre camere recentemente rinnovate in stile "chalet di montagna". Non esitate a chiedere al nostro team consigli su escursioni e visite nei dintorni, saranno lieti di aiutarvi.