HOTEL LE MANOIR – Banyuls-sur-Mer

Hôtel familial en centre-ville, proche commerces, plage (200 m) et gare (300 m). Calme, accueille groupes/séminaires. Cuisine accessible dès midi.

Family-run hotel in town center, close to shops, beach (200 m) and train station (300 m). Quiet, welcomes groups/seminars. Kitchen available from midday.

Familienhotel im Stadtzentrum, in der Nähe von Geschäften, Strand (200 m) und Bahnhof (300 m). Ruhig, empfängt Gruppen/Seminare. Küche ab Mittag zugänglich.

Familiehotel in het stadscentrum, dicht bij winkels, strand (200 m) en station (300 m). Rustig, verwelkomt groepen/seminars. Keuken beschikbaar vanaf 12 uur.

Hotel familiar en el centro de la ciudad, cerca de tiendas, playa (200 m) y estación (300 m). Tranquilo, acoge grupos/seminarios. Cocina disponible a partir del mediodía.

Hotel a conduzione familiare in centro città, vicino a negozi, spiaggia (200 m) e stazione (300 m). Tranquillo, accoglie gruppi/seminari. Cucina disponibile da mezzogiorno.