Samedi : Marché hebdomadaire de Grillon – 01-01-2025 – Grillon

Petit marché primeur tous les samedis matins, installé sous les platanes centenaires de la jolie place de la Bourgade au centre du village. Un moment hors du temps dans ce village vauclusien, implanté au cœur de la Drome, et typiquement provençal.

Small fresh produce market every Saturday morning, set up under the century-old plane trees of the pretty Place de la Bourgade in the village center. A moment out of time in this typically Provencal village in the heart of the Drome region.

Jeden Samstagmorgen findet unter den hundertjährigen Platanen auf dem hübschen Place de la Bourgade im Zentrum des Dorfes ein kleiner Wochenmarkt statt. Ein zeitloser Moment in diesem typisch provenzalischen Dorf in der Vaucluse, das im Herzen der Drome liegt.

Elke zaterdagochtend een kleine markt met vroege producten, opgezet onder de eeuwenoude platanen op het mooie Place de la Bourgade in het centrum van het dorp. Een moment buiten de tijd in dit typisch Provençaalse dorp in het hart van de Drôme.

Todos los sábados por la mañana, bajo los plátanos centenarios de la bonita Place de la Bourgade, en el centro del pueblo, se instala un pequeño mercado de productos frescos. Un momento fuera del tiempo en este pueblo típicamente provenzal en el corazón de la Drome.

Un piccolo mercato di prodotti precoci ogni sabato mattina, allestito sotto i platani secolari della graziosa Place de la Bourgade, nel centro del villaggio. Un momento fuori dal tempo in questo villaggio tipicamente provenzale nel cuore della Drome.