Description
L'hôtel dispose de 3 chambres pour 2 personnes et 2 chambres pour 3 personnes , toutes équipées de salle d'eau et de sanitaires, et de 1 appart'hôtel pour 2 personnes.
Vous serez à quelques minutes des plages de l'Aiguillon-sur-Mer et de la Faute-sur-Mer, au calme de l'arrière pays. A proximité : Réserve Naturelle de Saint Denis du Payré, circuits de randonnée, Abbaye Royale de Saint-Michel-en-l'Herm.
English
The hotel has 3 rooms for 2 people and 2 rooms for 3 people, all with bathroom and toilet facilities, and 1 apartment hotel for 2 people.
You'll be just a few minutes from the beaches of Aiguillon-sur-Mer and La Faute-sur-Mer, in the peace and quiet of the hinterland. Nearby: Saint Denis du Payré Nature Reserve, hiking trails, Saint-Michel-en-l'Herm Royal Abbey.
Deutsch
Das Hotel verfügt über 3 Zimmer für 2 Personen und 2 Zimmer für 3 Personen , die alle mit einem Badezimmer und sanitären Einrichtungen ausgestattet sind, sowie über 1 Aparthotel für 2 Personen.
Sie wohnen nur wenige Minuten von den Stränden von L'Aiguillon-sur-Mer und La Faute-sur-Mer entfernt, in der ruhigen Umgebung des Hinterlandes. In der Nähe: Naturschutzgebiet von Saint Denis du Payré, Wanderwege, Königliche Abtei von Saint-Michel-en-l'Herm.
Dutch
Het hotel heeft 3 kamers voor 2 personen en 2 kamers voor 3 personen, allemaal met eigen badkamer, en 1 appartementenhotel voor 2 personen.
Je bevindt je hier op slechts een paar minuten van de stranden van Aiguillon-sur-Mer en La Faute-sur-Mer, in de rust van het achterland. In de buurt: natuurreservaat Saint Denis du Payré, wandelpaden, koninklijke abdij van Saint-Michel-en-l'Herm.
Español
El hotel dispone de 3 habitaciones para 2 personas y 2 habitaciones para 3 personas, todas con baño, y 1 apartotel para 2 personas.
Estará a pocos minutos de las playas de Aiguillon-sur-Mer y La Faute-sur-Mer, en la tranquilidad del interior. Cerca: reserva natural de Saint Denis du Payré, rutas de senderismo, Real Abadía de Saint-Michel-en-l'Herm.
Italiano
L'hotel dispone di 3 camere per 2 persone e 2 camere per 3 persone, tutte con bagno privato, e di 1 appartamento hotel per 2 persone.
Sarete a pochi minuti dalle spiagge di Aiguillon-sur-Mer e La Faute-sur-Mer, nella pace e nella tranquillità dell'entroterra. Nelle vicinanze: riserva naturale di Saint Denis du Payré, sentieri escursionistici, Abbazia Reale di Saint-Michel-en-l'Herm.