Description
Maison récente située dans le bourg sur une propriété close commune de 1 hectare. RDC : séjour/salon/cuisine (TV par satellite, four micro-ondes multifonction), salle d'eau/WC accessible personnes handicapées, 1 chambre (1 lit 140). Etage : petite chambre mansardée (2 lits 90) basse sous plafond (1,78 m au + haut, 1,40 m au plus bas). Buanderie. Wifi. Espace privatif de 200 m² avec terrasse couverte (salon de jardin, barbecue, transats). Parking dans la propriété avec portail électrique. Boulangerie à 500 m.
En option : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour ; Location draps 1 ou 2 pers : 10€/séjour (obligatoire pour les professionnels) ; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour (obligatoire pour les professionnels).
En supplément : Taxe de séjour.
English
Recent house located in the village on 1 hectare of enclosed common grounds. Ground floor: living room/kitchen (satellite TV, multifunction microwave oven), disabled-accessible shower room/WC, 1 bedroom (1 x 140cm bed). 1st floor: small attic bedroom (2 x 90cm beds) with low ceilings (1.78m at highest, 1.40m at lowest). Utility room. Wifi access. Private 200 m² area with covered terrace (garden furniture, barbecue, deckchairs). On-property parking with electric gate. Bakery 500 m away.
Optional: End-of-stay cleaning: 80€/stay; Sheet hire for 1 or 2 people: 10€/stay (compulsory for professionals); Bathroom linen hire: 8€/stay (compulsory for professionals).
In addition: Tourist tax.
Deutsch
Neues Haus in der Ortschaft auf einem geschlossenen Gemeinschaftsgrundstück von 1 Hektar. EG: Wohnraum/Wohnzimmer/Küche (Satelliten-TV, Multifunktions-Mikrowelle), behindertengerechtes Bad/WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140). OG: kleines Mansardenzimmer (2 Einzelbetten 90) mit niedriger Decke (1,78 m über, 1,40 m unter dem Boden). Waschküche. Wifi. Privater Bereich von 200 m² mit überdachter Terrasse (Gartenmöbel, Grill, Liegestühle). Parkplatz auf dem Grundstück mit elektrischem Tor. Bäckerei in 500 m Entfernung.
Optional: Endreinigung: 80?/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche für 1 oder 2 Personen: 10?/Aufenthalt (obligatorisch für Geschäftsleute); Vermietung von Handtüchern: 8?/Pers/Aufenthalt (obligatorisch für Geschäftsleute).
Zusätzlich: Kurtaxe.
Dutch
Recent gebouwd huis gelegen in het dorp op 1 hectare omheind gemeenschappelijk terrein. Begane grond: woonkamer/keuken (satelliet TV, multifunctionele magnetron), doucheruimte/toilet met toegang voor gehandicapten, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). 1e verdieping: kleine zolderkamer (2 eenpersoonsbedden) met lage plafonds (1,78 m op hoogste punt, 1,40 m op laagste punt). Bijkeuken. Wifi internettoegang. Privé-terrein van 200 m² met overdekt terras (tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen). Parkeerplaats op het terrein met elektrische poort. Bakker op 500 m.
Extra's: Eindschoonmaak: 80€/verblijf; Lakenverhuur voor 1 of 2 personen: 10€/verblijf (verplicht voor professionals); Handdoekenverhuur: 8€/verblijf (verplicht voor professionals).
Bijkomende kosten: Toeristenbelasting.
Español
Casa de reciente construcción situada en el pueblo, en 1 hectárea de terreno comunitario cerrado. Planta baja: salón/cocina (TV satélite, microondas multifunción), cuarto de ducha/WC con acceso para minusválidos, 1 dormitorio (1 cama doble). 1ª planta: pequeño dormitorio abuhardillado (2 camas individuales) con techos bajos (1,78 m el más alto, 1,40 m el más bajo). Lavadero. Acceso Internet Wifi. Espacio privado de 200 m² con terraza cubierta (muebles de jardín, barbacoa, tumbonas). Aparcamiento en la propiedad con portón eléctrico. Panadería a 500 m.
Extras opcionales: Limpieza fin de estancia: 80€/estancia; Alquiler de sábanas para 1 o 2 personas: 10€/estancia (obligatorio para profesionales); Alquiler de toallas: 8€/estancia (obligatorio para profesionales).
Gastos adicionales: Tasa turística.
Italiano
Casa di recente costruzione situata in paese su 1 ettaro di terreno comunale recintato. Piano terra: soggiorno/cucina (TV satellitare, forno a microonde multifunzione), bagno con doccia/WC con accesso per disabili, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1° piano: piccola camera da letto mansardata (2 letti singoli) con soffitti bassi (1,78 m il più alto, 1,40 m il più basso). Ripostiglio. Accesso internet Wifi. Area privata di 200 m² con terrazza coperta (mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio). Parcheggio nella proprietà con cancello elettrico. Panificio a 500 m di distanza.
Extra opzionali: Pulizia di fine soggiorno: 80€/soggiorno; Noleggio lenzuola per 1 o 2 persone: 10€/soggiorno (obbligatorio per i professionisti); Noleggio asciugamani: 8€/soggiorno (obbligatorio per i professionisti).
Costi aggiuntivi: Tassa di soggiorno.