Description
Idéalement situé, il sera pour vous le point de départ de nombreuses excursions : Pont Canal, Musée des Emaux, Maison des deux Marines mais aussi ville et château de Gien, château et machines de guerre médiévales de Saint-Brisson-sur-Loire, château des pêcheurs de la Bussière …
English
A former coaching inn situated in the town centre beside the marina, this hotel offers a warm and friendly welcome to its 21 spacious and comfortable rooms, fitted with bath or shower, WC, telephone, satellite television and private parking. Pleasant garden, garage for bike storage.
Deutsch
Ideal gelegen, wird es für Sie der Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge sein: Kanalbrücke, Emaillemuseum, Maison des deux Marines, aber auch Stadt und Schloss Gien, Schloss und mittelalterliche Kriegsmaschinen in Saint-Brisson-sur-Loire, Fischerschloss in La Bussière ..
Dutch
Het hotel, een oud poststation in het hart van de stad, naast de jachthaven, zal u verwelkomen in een gezellige omgeving met 21 ruime en comfortabele kamers die uitgerust zijn met een bad of douche, een toilet, een telefoon, een satelliet-tv en een privéparking. Aangename tuin, fietsenstalling.
Español
Con una ubicación ideal, será el punto de partida de muchas excursiones: Puente del Canal, Museo de los Esmaltes, Casa de los Dos Marines, pero también la ciudad y el castillo de Gien, el castillo y las máquinas de guerra medievales de Saint-Brisson-sur-Loire, el castillo de los pescadores de La Bussière?
Italiano
Situato in una posizione ideale, sarà il punto di partenza per molte escursioni: Ponte del Canale, Museo degli Smalti, Casa delle Due Marine, ma anche la città e il castello di Gien, il castello e le macchine da guerra medievali di Saint-Brisson-sur-Loire, il castello dei pescatori di La Bussière?