Les jardins de beauval – Saint-Aignan

Niché dans un écrin de verdure où serpente un charmant cours d’eau, l’hôtel propose une immersion authentique en Indonésie à travers ses pavillons personnalisés, sa gastronomie traditionnelle et une pause bien-être dans son spa. Un havre de paix d’où s’échappe la douceur de vivre balinaise. Les Jardins de Beauval ont été imaginés pour assurer détente et confort tout au long du séjour. Sans oublier le sentiment d’évasion que procurent la décoration soignée à travers le marbre, les bois sculptés et le mobilier typique des îles indonésiennes. Une piscine (chauffée en saison) et une aire de jeux raviront petits et grands (sous la responsabilité des adultes). L’accès au parc est facilité par un chemin piétonnier.

Distributed amongst a vast green landscape and surrounding a lake, Les Jardins de Beauval’s elegant Bali-inspired pavilions give guests an instantaneous Indonesian immersion. Decorated entirely with marble and Balinese carved wood, Les Jardins de Beauval hotel invites guests on a true getaway. The austerity of the marble is perfectly matched by the warmth of the wood, and the ensemble is enhanced by the warm tones of brightly coloured paintings. Discover Balinese relaxation rituals through massages, baths and treatments delivered by our team of beauticians, at the spa. After this moment of pure tranquillity, the journey continues via the taste buds with traditional and refined cuisine at the hotel’s restaurant. Les Jardins de Beauval also has a swimming pool (heated during high season)…

Das Hotel liegt in einer grünen Umgebung, in der sich ein charmanter Wasserlauf schlängelt, und bietet mit seinen individuell gestalteten Pavillons, der traditionellen Gastronomie und dem Spa eine authentische Reise nach Indonesien. Eine Oase des Friedens, in der die balinesische Lebensart zum Ausdruck kommt. Die Jardins de Beauval wurden so konzipiert, dass sie Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts Entspannung und Komfort bieten. Die gepflegte Dekoration aus Marmor, geschnitzten Hölzern und typisch indonesischen Möbeln vermittelt ein Gefühl der Entspannung. Ein Swimmingpool (in der Saison beheizt) und ein Spielplatz sorgen für Spaß bei Groß und Klein (unter der Verantwortung der Erwachsenen). Der Park ist über einen Fußweg erreichbar.

Genesteld in een groene omgeving waar een charmante rivier meandert, biedt het hotel een authentieke onderdompeling in Indonesië via de gepersonaliseerde paviljoens, de traditionele keuken en een wellnessvakantie in de spa. Een oase van rust waar de Balinese manier van leven vanaf straalt. Les Jardins de Beauval is ontworpen om ontspanning en comfort te garanderen tijdens je verblijf. Om nog maar te zwijgen van het gevoel van ontsnapping dat je krijgt door de zorgvuldige inrichting met marmer, gebeeldhouwd hout en meubels die typisch zijn voor de Indonesische eilanden. Een zwembad (verwarmd in het seizoen) en een speeltuin zullen jong en oud (onder de verantwoordelijkheid van volwassenen) verrukken. Er is een gemakkelijke toegang tot het park via een wandelpad.

Enclavado en un entorno verde donde serpentea un encantador río, el hotel ofrece una auténtica inmersión en Indonesia a través de sus pabellones personalizados, su cocina tradicional y una escapada de bienestar en su spa. Un remanso de paz del que emana el estilo de vida balinés. Les Jardins de Beauval han sido diseñados para garantizar la relajación y el confort durante toda la estancia. Por no hablar de la sensación de evasión que proporciona la cuidada decoración con mármol, madera esculpida y muebles típicos de las islas indonesias. Una piscina (climatizada en temporada) y una zona de juegos harán las delicias de pequeños y mayores (bajo la responsabilidad de los adultos). Se accede fácilmente al parque por un sendero.

Immerso nel verde, dove serpeggia un incantevole fiume, l'hotel offre un'autentica immersione nell'Indonesia attraverso i suoi padiglioni personalizzati, la sua cucina tradizionale e una pausa di benessere nella sua spa. Un'oasi di pace da cui emana lo stile di vita balinese. Les Jardins de Beauval è stato progettato per garantire relax e comfort durante tutto il soggiorno. Per non parlare del senso di evasione dato dall'arredamento meticoloso con marmi, legni scolpiti e mobili tipici delle isole indonesiane. Una piscina (riscaldata in stagione) e un'area giochi faranno la gioia di grandi e piccini (sotto la responsabilità degli adulti). Il parco è facilmente accessibile attraverso un sentiero pedonale.