Hôtel Le Central – Peyrehorade

L'hôtel est un ancien relais de poste du 18ème siècle et son couloir principal était autrefois une ruelle extérieure située sur la route de l'Espagne et du Portugal, au bord des Gaves Réunis entre la côte basque et les Landes. Le restaurant sous la baguette de son chef vous fera découvrir une cuisine alliant les saveurs du terroir à nos spécialités. L'hôtel Central offre 14 chambres , toutes avec bain et wc, téléphone direct, TV satellite, et accès Internet.

The hotel is a former 18th-century post relay and its main corridor was once an outdoor lane located on the road to Spain and Portugal, on the edge of the Gaves Réunis between the Basque coast and the Landes. The restaurant, under the guidance of its chef, will introduce you to a cuisine combining local flavours with our specialities. The hotel Central offers 14 rooms, all with bath and toilet, direct telephone, satellite TV and Internet access.

Das Hotel ist eine ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert und sein Hauptgang war früher eine äußere Gasse. Es liegt auf der Straße nach Spanien und Portugal, am Ufer der Gaves Réunis zwischen der baskischen Küste und den Landes. Das Restaurant unter der Leitung seines Chefkochs lässt Sie eine Küche entdecken, die die Aromen der Region mit unseren Spezialitäten verbindet. Das Hotel Central bietet 14 Zimmer, alle mit Bad und WC, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen und Internetzugang.

Het hotel is een voormalige herberg uit de 18e eeuw en de hoofdgang was vroeger een buitenweg, gelegen aan de weg naar Spanje en Portugal, aan de oever van de Gaves Réunis tussen de Baskische kust en de Landes. Het restaurant, onder leiding van zijn chef-kok, laat u een keuken ontdekken die de smaken van het land combineert met onze specialiteiten. Het Central hotel beschikt over 14 kamers, allemaal met bad en toilet, directe telefoon, satelliet-tv en internettoegang.

El hotel es una antigua casa de postas del siglo XVIII, y su pasillo principal fue en su día una callejuela al aire libre situada en la ruta hacia España y Portugal, a orillas del Gaves Réunis, entre la costa vasca y las Landas. El restaurante, bajo la dirección de su chef, le presentará una cocina que combina los sabores locales con nuestras especialidades. El hotel Central ofrece 14 habitaciones, todas con baño y aseo, teléfono directo, TV vía satélite y acceso a Interne.

L'hotel è un'antica locanda del XVIII secolo e il suo corridoio principale era un vicolo esterno situato sulla strada per la Spagna e il Portogallo, sulle rive del Gaves Réunis tra la costa basca e le Landes. Il ristorante, sotto la guida del suo chef, vi farà scoprire una cucina che unisce i sapori della terra alle nostre specialità. L'hotel Central dispone di 14 camere, tutte dotate di bagno e servizi, telefono diretto, TV satellitare e accesso a Internet.