Hôtel Le Castelet des Alpilles – Saint-Rémy-de-Provence

L’hôtel rénové, situé à 300 mètres du centre ville, est tenu par la même famille depuis 3 générations, il dispose d’un parking fermé gratuit et di wifi avec la fibre. Les chambres climatisées, certaines avec terrasse offrent une vue panoramique sur les « Alpilles ». Le petit déjeuner sous forme de buffet à volonté avec des produits frais et régionaux est servi en salle ou sur la terrasse fleurie. Détendez-vous à l’ombre d’un cèdre centenaire ou au bord de la piscine où des rafraichissements vous seront servis. Charme, confort et convivialité feront de votre séjour un vrai moment de bonheur et de détente. Heure d'arrivée : entre 14h et 20h Heure de départ : entre 8h et 11h30

The renoved hotel located at 300 meters of the center managed by the same family for 3 generations. The rooms all air conditionning, some facing south offering a panorama on the « Alpilles3. Buffet breakfast with local product is served in the dinning room or on the terrace. Relax in the garden on sun loungers under the shade of a centenary cedar or by poll whee drinks can be served. Charms, comfort and conviviality will be made your stay a real moment of happiness and relaxation. Check-in time: between 2pm and 8pm Check-out time: between 8am and 11.30am

Das renovierte Hotel, 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt, wird seit 3 Generationen von derselben Familie geführt und verfügt über kostenlose geschlossene Parkplätze und WLAN mit Glasfaser. Die klimatisierten Zimmer, teilweise mit Terrasse, bieten einen Panoramablick auf die „Alpillen“. Das All-you-can-eat-Frühstücksbuffet mit frischen, regionalen Produkten wird im Speisesaal oder auf der blumengeschmückten Terrasse serviert. Entspannen Sie im Schatten einer jahrhundertealten Zeder oder am Pool, wo Ihnen Erfrischungen serviert werden. Charme, Komfort und Geselligkeit machen Ihren Aufenthalt zu einem echten Moment des Glücks und der Entspannung. Uhrzeit der Ankunft: zwischen 14:00 und 20:00 Uhr Abreisezeit: zwischen 8:00 und 11:30 Uhr

Het gerenoveerde hotel ligt op 300 meter van het stadscentrum en wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het heeft een gratis afgesloten parkeerplaats en wifi met glasvezel. De kamers zijn voorzien van airconditioning, sommige met terras, en bieden een panoramisch uitzicht op de Alpilles. Een all-you-can-eat ontbijtbuffet met verse regionale producten wordt geserveerd in de eetkamer of op het bloemrijke terras. Ontspan in de schaduw van een honderd jaar oude cederboom of bij het zwembad, waar verfrissingen worden geserveerd. Charme, comfort en vriendelijkheid maken van je verblijf een moment van echt geluk en ontspanning. Aankomsttijd: tussen 14 en 20 uur Vertrektijd: tussen 8.00 en 11.30 uur

Este hotel renovado, situado a 300 metros del centro de la ciudad, está regentado por la misma familia desde hace 3 generaciones. Dispone de aparcamiento cerrado gratuito y wifi con fibra. Las habitaciones con aire acondicionado, algunas con terraza, ofrecen vistas panorámicas de los Alpilles. En el comedor o en la terraza florida se sirve un desayuno bufé con productos frescos de la región. Relájese a la sombra de un cedro centenario o junto a la piscina, donde se sirven refrescos. El encanto, el confort y la amabilidad harán de su estancia un momento de verdadera felicidad y relajación. Hora de llegada: entre las 14h y las 20h Hora de salida: entre las 8h00 y las 11h30

L'hotel ristrutturato, situato a 300 metri dal centro della città, è gestito dalla stessa famiglia da 3 generazioni e dispone di un parcheggio chiuso gratuito e della connessione wifi con fibra. Le camere climatizzate, alcune con terrazza, offrono viste panoramiche sulle Alpilles. La colazione a buffet con prodotti freschi regionali viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza fiorita. Rilassatevi all'ombra di un cedro centenario o a bordo piscina, dove viene servito un rinfresco. Fascino, comfort e cordialità renderanno il vostro soggiorno un momento di vera felicità e relax. Orario di arrivo: tra le 14.00 e le 20.00 Orario di partenza: tra le 8.00 e le 11.30