Hôtel Le Café de Paris – Biarritz

Le Café de Paris est un hôtel 4 étoiles à taille humaine situé en plein cœur de Biarritz et donnant sur la place Bellevue. Il possède une terrasse panoramique pour le petit-déjeuner avec une vue dont on ne se lasse jamais surplombant la Grande Plage ainsi qu'un accueil attentionné. Réservez vite l’une des 19 chambres toutes vue océan ! Grâce à sa position, le Café de Paris offre la possibilité de visiter Biarritz à pied. Les 19 chambres et suites de l’hôtel, la plage et l’océan, respirent la douceur et le bonheur. Sa décoration imaginée par le studio Sarah Lavoine et son charme Art Déco en font une adresse unique à la fois lifestyle et élégante. Un univers marin revendiqué, avec en toile de fond, les différents bleus « bords de mer » qui recouvrent les canapés Riviera, les coussins Iris et les plafonds qui se parent de l’iconique Bleu Sarah.

Completely restored, the 4 star hotel Le Café de Paris opened at the beginning of June 2009. This legendary and very sophisticated hotel has an outstanding view on the ocean and is located in the town centre. Splendid chandeliers inspired from the SS Normandie suspended in the dining room, original luminous bedside tables in all rooms… elegance and respect of the past… but also modernity with free Internet connection, flat screen TVs and respect of the environment through materials and technologies used. For amateurs of good food, Le Café de Paris will take you through the Gascony with some incursions in Spain.

Das Café de Paris ist ein überschaubares 4-Sterne-Hotel im Herzen von Biarritz mit Blick auf den Place Bellevue. Es verfügt über eine Panorama-Frühstücksterrasse mit einem nie ermüdenden Blick auf den Grande Plage und einen aufmerksamen Empfang. Buchen Sie schnell eines der 19 Zimmer, alle mit Blick auf den Ozean! Dank seiner Lage bietet das Café de Paris die Möglichkeit, Biarritz zu Fuß zu erkunden. Die 19 Zimmer und Suiten des Hotels, der Strand und der Ozean strahlen Sanftheit und Glück aus. Die vom Studio Sarah Lavoine entworfene Dekoration und der Art-Deco-Charme machen das Hotel zu einer einzigartigen Adresse, die gleichzeitig Lifestyle und Eleganz ausstrahlt. Die Riviera-Sofas, die Iris-Kissen und die Decken, die im ikonischen Sarah-Blau gehalten sind, bilden den Hintergrund für das maritime Universum.

Café de Paris is een 4-sterrenhotel op menselijke schaal in het hart van Biarritz, met uitzicht op Place Bellevue. Het heeft een panoramisch ontbijtterras met een onvergetelijk uitzicht over de Grande Plage en een attente ontvangst. Boek nu een van de 19 kamers met zeezicht! Dankzij de locatie ligt Café de Paris op loopafstand van Biarritz. De 19 kamers en suites van het hotel, met uitzicht op het strand en de oceaan, stralen zachtheid en vrolijkheid uit. De inrichting, ontworpen door de studio Sarah Lavoine, en de Art Deco charme maken dit een uniek adres dat zowel lifestyle als elegant is. Een uitgesproken kustgevoel, tegen een achtergrond van verschillende zeeblauwen op de Riviera-banken, Iris-kussens en plafonds versierd met het iconische Bleu Sarah.

Totalmente renovado, el hotel Le Café de Paris **** abrió al principio de junio 2009. Establecimiento mítico con vista excepcional al océano, el hotel Le Café de Paris vuelve un establecimiento muy refinado en pleno centro de Biarritz. Lámparas de araña inspiradas del paquebotes SS Normandie en el comedor, mesillas de noche luminosas originales en las habitaciones… refinamiento y respecto del tiempo pasado… pero también modernidad con acceso libre a internet, televisión con pantalla plana de gran formato, respecto del entorno a través los materiales y tecnologías utilizados. Para los golosos, la mesa del Café de Paris le paseara a través el País Gascón con algunas incursiones en España.

Il Café de Paris è un hotel 4 stelle a misura d'uomo nel cuore di Biarritz, affacciato su Place Bellevue. Vanta una terrazza panoramica per la colazione con una vista indimenticabile sulla Grande Plage e un'accoglienza attenta. Prenotate subito una delle 19 camere con vista sull'oceano! Grazie alla sua posizione, il Café de Paris è facilmente raggiungibile a piedi da Biarritz. Le 19 camere e suite dell'hotel, affacciate sulla spiaggia e sull'oceano, emanano dolcezza e allegria. L'arredamento, progettato dallo studio Sarah Lavoine, e il fascino dell'Art Déco ne fanno un indirizzo unico, al tempo stesso lifestyle ed elegante. Un'atmosfera decisamente balneare, sullo sfondo dei vari blu marini dei divani Riviera, dei cuscini Iris e dei soffitti ornati dall'iconico Bleu Sarah.