Hôtel Mercure Président Biarritz Plage – Biarritz

Vous avez choisi Biarritz, excellente décision ! Pour une expérience optimale, séjournez à l’hôtel Mercure Président Biarritz Plage, 4****. Son emplacement exceptionnel et son équipe attentionnée vous garantissent un séjour serein. Dès votre arrivée, vous êtes plongés dans une atmosphère de vacances avec le surf, les vagues et l’océan. Votre chambre, baignée de lumière et agrémentée de touches colorées, amplifie votre bonne humeur. Confort, design contemporain et équipements modernes (TV avec Chromecast intégré) vous séduiront. Les chambres avec vue océan offrent un panorama unique et époustouflant. Commencez vos journées avec le buffet varié du petit-déjeuner. Biarritz vous ouvre ses portes : La Grande Plage, l’océan, restaurants, commerces, musées… tout est accessible à pied ou en navette . Parking public adjacent. Bienvenue au Mercure Le Président Biarritz Plage.

With its staunchly contemporary architecture, the 4 star hotel Mercure Le Président Biarritz Centre overhangs the Grande Plage (Large Beach) of Biarritz and its casino with a splendid ocean view. The hotel is ideally located in the heart of the seaside life, near restaurants, cafés, pubs, shops, movie theatres, theatres (Gare du Midi) and Bellevue convention centre (at 100m). Its 69 air-conditioned rooms (restored in 2009) have everything that the modern traveller may wish (modem port, Wi-Fi, TV with Canal+ programmes, mini-bar, individual safe, hairdryer…) and overlook the ocean or the baroque town, from the Saint Martin Lighthouse to the Virgin Rock.

Mit seiner entschieden zeitgenössischen Architektur dominiert das Hotel Mercure Le Président Biarritz Centre **** den Grande Plage von Biarritz mit einem atemberaubenden Blick auf den Atlantischen Ozean. Das Hotel liegt ideal im Herzen des Badeortes, in einem belebten Viertel des Stadtzentrums (Restaurants, Cafés und Brasserien, Boutiquen, Kino, Veranstaltungssaal (Gare du Midi) und die Kongresszentren Bellevue und Casino Municipal). Die 69 Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und hell. Sie verfügen über alles, was der moderne Reisende sich wünschen kann: Chromecast, kostenloses WLAN, Canal+, Minibar, Safe, Haartrockner…. Sie bieten einen Blick auf den Ozean oder auf die Stadt, vom Leuchtturm Saint Martin bis zum Grande Plage. Zwei öffentliche Parkplätze sind für Hotelgäste leicht zugänglich.

Hôtel Mercure Le Président Biarritz Centre **** heeft een resoluut eigentijdse architectuur en kijkt uit over het Grande Plage van Biarritz met een adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het hotel is ideaal gelegen in het hart van de badplaats, in een levendige wijk van het stadscentrum (restaurants, cafés en brasserieën, winkels, bioscoop, concertzaal (het Gare du Midi) en de conferentiecentra Bellevue en Casino Municipal. De 69 kamers zijn voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en licht. Ze hebben alles wat de moderne reiziger zich kan wensen: chromecast, gratis wifi, Canal+, minibar, individuele kluis, haardroger… Ze bieden uitzicht op de oceaan of de stad, van de vuurtoren van Saint Martin tot het Grande Plage. Twee openbare parkeergarages zijn gemakkelijk toegankelijk voor hotelgasten.

El hotel de 4 estrellas Hotel Mercure Le President Biarritz Centre, recién renovado e insonorizado, es un práctico ejemplo de la arquitectura contemporánea con una estratégica ubicación frente al mar, en el centro de la ciudad de Biarritz y a poca distancia a pie de las tiendas, el centro de conferencias de Biarritz, así como de los eventos y espectáculos junto al mar. Disfrute de un moderno y acogedor entorno, con habitaciones con vistas al mar, y de una extraordinaria ubicación. Para su comodidad, el hotel dispone de conexión Wi-Fi gratuita.

Avete scelto Biarritz, un'ottima decisione! Per un'esperienza ottimale, soggiornate all'hotel Mercure Président Biarritz Plage, 4****. La sua posizione eccezionale e il suo team attento vi garantiscono un soggiorno senza preoccupazioni. Fin dal vostro arrivo, sarete immersi in un'atmosfera vacanziera fatta di surf, onde e oceano. La vostra camera, inondata di luce e decorata con tocchi colorati, esalta il vostro buon umore. Comfort, design contemporaneo e servizi moderni (TV con Chromecast integrato) vi sedurranno. Le camere con vista sull'oceano offrono un panorama unico e mozzafiato. Iniziate la giornata con la ricca colazione a buffet. Biarritz vi apre le sue porte: La Grande Plage, l'oceano, i ristoranti, i negozi, i musei: tutto è raggiungibile a piedi o con il bus navetta. Parcheggio pubblico adiacente. Benvenuti al Mercure Le Président Biarritz Plage.