HOTEL LE BOIS JOLI – Cauterets

Idéalement situé au cœur du village, Le Bois Joli vous reçoit dans un cadre authentique & convivial. Derrière sa belle façade du XIXe se dévoile un décor de chalet qui confère à cet hôtel familial un charme unique. Les 14 chambres vous offrent tout le confort d’un hôtel 3 étoiles et peuvent accueillir de 2 à 4 personnes. Dans les étages supérieurs, profitez d'une magnifique vue sur la montagne. Après une belle journée de ski, de randonnée ou d’autres activités, détente & bien-être seront aussi au programme grâce au sauna en libre accès. Nos petits-déjeuners, à base de produits locaux, sont servis chaque matin au Ski Bar ou en terrasse.

After a beautiful day of skiing, hiking or other intense activities, the Bois Joli is a charming refuge where you will appreciate good moments of relaxation to share. Each floor of the hotel offers a theme of tamed nature: animals and tones of fawn, flowers and red, trees and their shades of green, summits and the blue of the sky. Whether you're a couple, a lover, a family or a group of friends, you'll find the right room for your stay in the Pyrenees. One room is accessible to people with reduced mobility"

Das Le Bois Joli liegt ideal im Herzen des Dorfes und empfängt Sie in einem authentischen und geselligen Rahmen. Hinter der schönen Fassade aus dem 19. Jahrhundert verbirgt sich ein Chaletdekor, das dem Familienhotel einen einzigartigen Charme verleiht. Die 14 Zimmer bieten Ihnen den Komfort eines 3-Sterne-Hotels und können 2 bis 4 Personen beherbergen. In den oberen Etagen genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Berge. Nach einem schönen Tag beim Skifahren, Wandern oder anderen Aktivitäten stehen Entspannung und Wohlbefinden dank der frei zugänglichen Sauna ebenfalls auf dem Programm. Unser Frühstück mit lokalen Produkten wird jeden Morgen in der Ski Bar oder auf der Terrasse serviert.

Le Bois Joli is ideaal gelegen in het hart van het dorp en verwelkomt je in een authentieke en vriendelijke omgeving. Achter de mooie 19e-eeuwse gevel geeft de inrichting in chaletstijl dit familiehotel een unieke charme. De 14 kamers bieden alle comfort van een 3-sterrenhotel en zijn geschikt voor 2 tot 4 personen. De bovenste verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op de bergen. Na een geweldige dag skiën, wandelen of andere activiteiten, kun je ook ontspannen en tot rust komen in de vrij toegankelijke sauna. Ons ontbijt, op basis van lokale producten, wordt elke ochtend geserveerd in de Ski Bar of op het terras.

Idealmente situado en el corazón del pueblo, Le Bois Joli le da la bienvenida en un entorno auténtico y acogedor. Tras su hermosa fachada del siglo XIX, la decoración de estilo chalé confiere a este hotel familiar un encanto único. Las 14 habitaciones ofrecen todas las comodidades de un hotel de 3 estrellas y pueden alojar de 2 a 4 personas. Las plantas superiores gozan de magníficas vistas a la montaña. Después de un gran día de esquí, senderismo u otras actividades, también podrá relajarse y desconectar en la sauna de libre acceso. Nuestros desayunos, a base de productos locales, se sirven cada mañana en el Ski Bar o en la terraza.

Situato in posizione ideale nel cuore del villaggio, Le Bois Joli vi accoglie in un ambiente autentico e accogliente. Dietro la bella facciata ottocentesca, l'arredamento in stile chalet conferisce a questo hotel a conduzione familiare un fascino unico. Le 14 camere offrono tutti i comfort di un hotel a 3 stelle e possono ospitare da 2 a 4 persone. I piani superiori vantano una magnifica vista sulle montagne. Dopo una giornata di sci, escursioni o altre attività, potrete rilassarvi nella sauna accessibile gratuitamente. Le nostre colazioni, a base di prodotti locali, vengono servite ogni mattina nello Ski Bar o sulla terrazza.