Description
Situé à 3 min de Senlis et de l'A1, l'Aunette Cottage se compose de 14 chambres réparties en 5 cottages, le tout dans un vaste parc arboré. Notre piscine extérieure est chauffée à 29°C de mai à septembre. Vous pourrez profiter de toutes les attractions du sud de l'Oise : Balades en forêt Domaniale d’Ermenonville, de Chantilly ou d'Halatte, vous distraire dans l'un des deux parcs d'attractions La Mer de Sable ou le Parc Astérix et aussi profiter des golfs de Raray, Chantilly, Mortefontaine, et d'Apremont avec son Polo Club. Restauration possible sur réservation et suivant la saison, en salle ou dans le jardin, de 13h à 14h et de 19h à 20h30.
English
Located 3 minutes from Senlis and the A1 motorway, Aunette Cottage has 14 rooms divided into 5 cottages, all set in a vast wooded park. Our outdoor swimming pool is heated to 29°C from May to September. You can enjoy all the attractions of southern Oise: walks in the Domanial forest of Ermenonville, Chantilly or Halatte, entertainment in one of the two amusement parks La Mer de Sable or Parc Astérix and also enjoy the golf courses of Raray, Chantilly, Mortefontaine, and Apremont with its Polo Club. Catering available on reservation and depending on the season, indoors or in the garden, from 1 pm to 2 pm and from 7 pm to 8:30 pm.
Deutsch
Das Aunette Cottage liegt 3 Minuten von Senlis und der A1 entfernt und besteht aus 14 Zimmern, die in 5 Cottages aufgeteilt sind. Das Ganze befindet sich in einem großen Park mit Bäumen. Unser Außenpool ist von Mai bis September auf 29°C beheizt. Sie können alle Attraktionen des südlichen Oise genießen: Spaziergänge im Staatswald von Ermenonville, Chantilly oder Halatte, Unterhaltung in einem der beiden Vergnügungsparks La Mer de Sable oder Parc Astérix und auch die Golfplätze von Raray, Chantilly, Mortefontaine und Apremont mit seinem Polo Club. Restauration ist auf Reservierung und je nach Saison im Saal oder im Garten von 13 bis 14 Uhr und von 19 bis 20:30 Uhr möglich.
Dutch
Aunette Cottage ligt op 3 minuten van Senlis en de A1 en heeft 14 kamers verdeeld over 5 cottages, allemaal gelegen in een uitgestrekt bebost park. Ons buitenzwembad is verwarmd tot 29°C van mei tot september. U kunt profiteren van alle attracties in het zuiden van de Oise: wandelingen in de bossen van Ermenonville, Chantilly of Halatte, vermaak in een van de twee themaparken, La Mer de Sable of Parc Astérix, en geniet ook van de golfbanen van Raray, Chantilly, Mortefontaine, en Apremont met zijn Polo Club. Catering beschikbaar op reservering en afhankelijk van het seizoen, binnen of in de tuin, van 13.00 tot 14.00 uur en van 19.00 tot 20.30 uur.
Español
Situado a 3 minutos de Senlis y de la autopista A1, Aunette Cottage dispone de 14 habitaciones repartidas en 5 casas rurales, todas ellas situadas en un vasto parque arbolado. Nuestra piscina exterior está climatizada a 29°C de mayo a septiembre. Podrá aprovechar todas las atracciones del sur de la región de Oise: paseos por los bosques de Ermenonville, Chantilly o Halatte, entretenimiento en uno de los dos parques temáticos, La Mer de Sable o Parc Astérix, y también disfrutar de los campos de golf de Raray, Chantilly, Mortefontaine y Apremont con su Club de Polo. Catering disponible previa reserva y según la temporada, en el interior o en el jardín, de 13:00 a 14:00 y de 19:00 a 20:30.
Italiano
Situato a 3 minuti da Senlis e dall'autostrada A1, il Cottage Aunette dispone di 14 camere suddivise in 5 cottage, tutti immersi in un vasto parco alberato. La nostra piscina all'aperto è riscaldata a 29°C da maggio a settembre. Potrete approfittare di tutte le attrazioni del sud dell'Oise: passeggiate nelle foreste di Ermenonville, Chantilly o Halatte, divertimento in uno dei due parchi a tema, La Mer de Sable o Parc Astérix, e anche approfittare dei campi da golf di Raray, Chantilly, Mortefontaine e Apremont con il suo Polo Club. Ristorazione disponibile su prenotazione e a seconda della stagione, all'interno o in giardino, dalle 13.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 20.30.