Château de Saint-Chamant – Saint-Chamant

Dans un site particulier, autour d'un parc bien agencé, le château présente une parfaite homogénéité architecturale avec un donjon du XVème siècle et un imposant logis du XVIIIème. A l'intérieur se trouve une remarquable collection de tapisseries.

Set in a special location, around a well-landscaped park, the château is architecturally homogeneous, with a 15th-century keep and an imposing 18th-century dwelling. The interior houses a remarkable collection of tapestries.

In einer besonderen Lage, um einen gut angelegten Park herum, bietet das Schloss eine perfekte architektonische Homogenität mit einem Wachturm aus dem 15. Jahrhundert und einem imposanten Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert. Im Inneren befindet sich eine bemerkenswerte Sammlung von Wandteppichen.

Het kasteel ligt op een bijzondere locatie op een goed aangelegd terrein en is architectonisch homogeen, met een 15e-eeuwse donjon en een imposant 18e-eeuws woonhuis. Binnen vind je een opmerkelijke collectie wandtapijten.

Situado en un lugar especial, en torno a unos terrenos bien ajardinados, el castillo es arquitectónicamente homogéneo, con una torre del homenaje del siglo XV y una imponente vivienda del siglo XVIII. En su interior se conserva una notable colección de tapices.

Situato in una posizione particolare, intorno a un parco ben curato, il castello è architettonicamente omogeneo, con un mastio del XV secolo e un'imponente dimora del XVIII secolo. All'interno si trova una notevole collezione di arazzi.