Hôtel La Siesta – Mont-de-Marsan

En plein centre ville de Mont-de-Marsan, l’hôtel la Siesta se dresse à proximité de la gare et des arènes de Plumaçon, érigées à la fin du XIXe siècle sur le modèle andalou. Etape VRP, l’hôtel La Siesta s’élève sur 3 étages dans un immeuble des années 90. 16 chambres vous accueillent dans un décor sobre et reposant, décliné dans des tons beige et blanc, un mobilier et des têtes de lit en bois naturel. Dans la salle de restaurant vitrée où trône une barrique de vin de Tursan, goûtez la gastronomie locale à base de foie gras et de canards tout en admirant la place principale de Mont-de-Marsan.

Right in the centre of Mont-de-Marsan, Hotel la Siesta is located near the train station and the Plumaçon bullring, built at the end of the 19th century on the Andalusian model. The hotel La Siesta rises on 3 floors in a building of the 90's. 16 rooms welcome you in a sober and relaxing decor, declined in beige and white tones, furniture and headboards in natural wood. In the glassed-in restaurant room where a barrel of Tursan wine sits enthroned, taste the local gastronomy based on foie gras and ducks while admiring the main square of Mont-de-Marsan.

Das Hotel La Siesta im Stadtzentrum von Mont-de-Marsan liegt in der Nähe des Bahnhofs und der Arena Plumaçon, die Ende des 19. Jahrhunderts nach andalusischem Vorbild errichtet wurde. Das Hotel La Siesta, eine VRP-Etappe, erstreckt sich über drei Etagen in einem Gebäude aus den 90er Jahren. 16 Zimmer empfangen Sie in einer schlichten und entspannenden Einrichtung in Beige- und Weißtönen, mit Möbeln und Kopfenden aus Naturholz. Im verglasten Speisesaal, in dem ein Fass Tursan-Wein thront, können Sie die lokale Gastronomie mit Stopfleber und Enten probieren und dabei den Hauptplatz von Mont-de-Marsan bewundern.

Het hotel La Siesta ligt in het centrum van Mont-de-Marsan, vlakbij het station en de arena van Plumaçon, gebouwd aan het eind van de 19e eeuw in Andalusische stijl. La Siesta is een hotel met 3 verdiepingen in een gebouw uit de jaren '90. 16 kamers verwelkomen u in een sobere en ontspannen inrichting, met beige en witte tinten en natuurlijk houten meubels en hoofdeinden. In de glazen restaurantzaal, waar een vat Tursan-wijn staat uitgestald, kunt u de plaatselijke gastronomie op basis van foie gras en eenden proeven terwijl u het centrale plein van Mont-de-Marsan bewondert.

En el centro de Mont-de-Marsan, el hotel La Siesta está situado cerca de la estación de tren y de la plaza de toros de Plumaçon, construida a finales del siglo XIX en estilo andaluz. El hotel La Siesta es un hotel de 3 plantas construido en los años 90. 16 habitaciones le dan la bienvenida en una decoración sobria y relajante, con tonos beige y blancos, muebles y cabeceros de madera natural. En la sala acristalada del restaurante, donde se expone un barril de vino de Tursan, podrá degustar la gastronomía local a base de foie gras y patos mientras admira la plaza principal de Mont-de-Marsan.

Nel centro di Mont-de-Marsan, l'hotel La Siesta si trova vicino alla stazione ferroviaria e all'arena di Plumaçon, costruita alla fine del XIX secolo in stile andaluso. L'hotel La Siesta è un albergo di 3 piani costruito negli anni '90. 16 camere vi accolgono in un arredamento sobrio e rilassante, con toni beige e bianchi, mobili e testiere in legno naturale. Nella sala ristorante vetrata, dove è esposta una botte di vino Tursan, si può gustare la gastronomia locale a base di foie gras e anatre ammirando la piazza principale di Mont-de-Marsan.