Hôtel La Renaissance – Cherbourg-en-Cotentin

Situé face à la rade de Cherbourg, notre hôtel vous accueille toute l'année pour vous faire passer un excellent séjour dans ses chambres spacieuses et confortables. Idéalement situé en centre-ville, la majorité des restaurants sont 5 minutes à pied, des parkings sont à proximité immédiate et un garage payant est disponible sur demande. La Cité de la Mer, site incontournable, est visible depuis l'hôtel et n'est qu' à 5 minutes en voiture ou guère plus à pied. Nous sommes idéalement placés pour un effectuer un agréable séjour dans la Manche.

The Renaissance Hotel, located in the downtown and in front of the sea, is open all year. Each of the 12 rooms plays a different decor and almost all of them offers a view of the sea. The property, located close to the majority of restaurants, has access to parkings nearby and a private garage by reservation is at your disposale.

Unser Hotel liegt gegenüber der Reede von Cherbourg und empfängt Sie das ganze Jahr über, damit Sie einen ausgezeichneten Aufenthalt in seinen geräumigen und komfortablen Zimmern verbringen können. Ideal im Stadtzentrum gelegen, sind die meisten Restaurants in 5 Minuten zu Fuß erreichbar, Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe und eine kostenpflichtige Garage ist auf Anfrage verfügbar. Die Cité de la Mer, eine Sehenswürdigkeit, die Sie nicht verpassen sollten, ist vom Hotel aus zu sehen und nur 5 Minuten mit dem Auto oder kaum mehr zu Fuß entfernt. Wir sind ideal gelegen, um einen angenehmen Aufenthalt in La Manche zu verbringen.

Met uitzicht op de haven van Cherbourg verwelkomt ons hotel u het hele jaar door voor een uitstekend verblijf in zijn ruime en comfortabele kamers. Het hotel is ideaal gelegen in het stadscentrum, de meeste restaurants liggen op 5 minuten lopen, er zijn parkeergarages in de directe omgeving en op verzoek is er een betalende garage beschikbaar. De Cité de la Mer, een bezienswaardigheid die u niet mag missen, is te zien vanuit het hotel en ligt op slechts 5 minuten rijden met de auto of iets meer te voet. We zijn ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf in La Manche.

Frente al puerto de Cherburgo, nuestro hotel le da la bienvenida todo el año para que disfrute de una excelente estancia en sus amplias y confortables habitaciones. Idealmente situado en el centro de la ciudad, la mayoría de los restaurantes se encuentran a 5 minutos a pie, hay aparcamientos en las inmediaciones y un garaje de pago disponible bajo petición. La Cité de la Mer, lugar de visita obligada, se puede ver desde el hotel y está a sólo 5 minutos en coche o poco más a pie. Estamos idealmente situados para una estancia agradable en La Mancha.

Affacciato sul porto di Cherbourg, il nostro hotel vi accoglie tutto l'anno per un soggiorno eccellente nelle sue camere spaziose e confortevoli. Situato in posizione ideale nel centro della città, la maggior parte dei ristoranti si trova a 5 minuti a piedi, i parcheggi sono nelle immediate vicinanze e un garage a pagamento è disponibile su richiesta. La Cité de la Mer, un sito imperdibile, è visibile dall'hotel e dista solo 5 minuti in auto o poco più a piedi. Siamo in una posizione ideale per un piacevole soggiorno a La Manche.