Hôtel La Marisa – Saint-Jean-de-Luz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Hôtel de charme 3*, La Marisa est située au cœur de Saint-Jean-de-Luz, à 30 m de la plage.
Avec ses couloirs et son ascenseur tapissés de chêne, La Marisa est un lieu hors du temps, dans une authentique maison basque à l'atmosphère chaleureuse et intimiste. Les 16 chambres conjuguent goût du rustique et touches plus contemporaines, une affection pour le goût des mélanges. Toutes les chambres comprennent un mobilier et des tableaux d'époque, une connexion Wi-Fi ainsi qu'une salle de bains privative. Vous apprécierez également le salon accueillant et son patio intérieur.
English
La Marisa is a charming 3-star hotel, conveniently situated in the historic centre 30m from the beach. Guests are well looked after and will feel completely at home in this hotel, which has many delightful individual touches.
Deutsch
Das charmante 3*-Hotel La Marisa befindet sich im Herzen von Saint-Jean-de-Luz, nur 30 m vom Strand entfernt
Mit seinen mit Eichenholz ausgekleideten Fluren und dem Aufzug ist La Marisa ein zeitloser Ort in einem authentischen baskischen Haus mit einer warmen und intimen Atmosphäre. Die 16 Zimmer vereinen den Geschmack des Rustikalen mit zeitgenössischeren Akzenten, eine Zuneigung für den Geschmack von Mischungen. Alle Zimmer sind mit antiken Möbeln und Gemälden ausgestattet und verfügen über WLAN und ein eigenes Bad. Sie werden auch die einladende Lounge mit Innenhof zu schätzen wissen.
Dutch
Het charmante 3-sterrenhotel La Marisa ligt in het hart van Saint-Jean-de-Luz, op 30 meter van het strand
Met zijn gangen met eikenhouten panelen en lift is La Marisa een tijdloze plek, in een authentiek Baskisch huis met een warme en intieme sfeer. De 16 kamers combineren een voorliefde voor het rustieke met meer hedendaagse accenten, een voorliefde voor de smaak van mengsels. Alle kamers zijn voorzien van antieke meubels en schilderijen, WiFi en een eigen badkamer. U zult ook de gezellige lounge en de binnenpatio waarderen.
Español
La Marisa es un hotel con encanto de 3 estrellas, con una situación ideal en el casco histórico, a 30 metros de la playa. Sus 16 habitaciones confortables, su salon acogedor y su patio interior hacen de este hotel una etapa privilegiada para descubrir el Pais Vasco y toda su riqueza: Biarritz, los Pirineos, España…
Italiano
Incantevole hotel a 3 stelle, La Marisa si trova nel cuore di Saint-Jean-de-Luz, a 30 metri dalla spiaggia
Con i suoi corridoi rivestiti in quercia e l'ascensore, La Marisa è un luogo senza tempo, in un'autentica casa basca dall'atmosfera calda e intima. Le 16 camere combinano il gusto per il rustico con tocchi più contemporanei, un affetto per il gusto delle mescolanze. Tutte le camere dispongono di mobili e dipinti d'epoca, connessione Wi-Fi e bagno privato. Apprezzerete anche l'accogliente salone e il patio interno.
