Hôtel du Fronton – Agian – Itxassou

L'hôtel du Fronton – Agian se trouve au cœur du village d’Itxassou, à proximité du fronton. Itxassou est une commune du Pays basque connue pour la production de cerises. Grand confort, caractère et gastronomie sont les atouts majeurs de cet établissement. Les chambres qui ont toutes été rénovées et décorées avec soin sont climatisées. Une piscine privée en face des montagnes est à votre disposition. Le + de l'hôtel : un espace bien être avec piscine à jets, lieu dédié à la relaxation, situé au calme dans le jardin : sauna, douche à l'italienne. Vous pourrez emprunter les chemins de randonnées au départ de l'hôtel, faire du vélo ou vous initier à la pelote basque sur le fronton.

The Hotel du Fronton – Agian is located in the heart of the village of Itxassou, near the pediment. Itxassou is a town in the Basque Country known for the production of cherries. Great comfort, character and gastronomy are the major assets of this establishment. The rooms, which have all been carefully renovated and decorated, are air-conditioned. A private swimming pool in front of the mountains is at your disposal. The + of the hotel: a spa area, a place dedicated to relaxation, quietly located in the garden: jaccuzzi, sauna, Italian shower. You will be able to take the hiking trails from the hotel, ride a bike or try your hand at pelota on the fronton.

Das Hotel du Fronton – Agian befindet sich im Herzen des Dorfes Itxassou, in der Nähe des Frontons. Itxassou ist eine Gemeinde im Baskenland, die für die Kirschenproduktion bekannt ist. Hoher Komfort, Charakter und Gastronomie sind die wichtigsten Trümpfe dieser Unterkunft. Die Zimmer, die alle renoviert und sorgfältig dekoriert wurden, sind klimatisiert. Ein privater Pool vor den Bergen steht Ihnen zur Verfügung. Das Plus des Hotels: ein Spa-Bereich, ein Ort, der der Entspannung gewidmet ist, ruhig im Garten gelegen: Whirlpool, Sauna, italienische Dusche. Sie können die vom Hotel ausgehenden Wanderwege nutzen, Fahrrad fahren oder sich im Fronton mit dem baskischen Pelota-Spiel vertraut machen.

Het hotel du Fronton – Agian ligt in het hart van het dorp Itxassou, vlakbij het fronton. Itxassou is een dorp in Baskenland dat bekend staat om zijn kersenproductie. Groot comfort, karakter en gastronomie zijn de belangrijkste troeven van dit etablissement. De kamers zijn allemaal met zorg gerenoveerd en ingericht en hebben airconditioning. Een privé zwembad met uitzicht op de bergen staat tot uw beschikking. De bonus van het hotel: een spa ruimte, een plek gewijd aan ontspanning, gelegen in de rustige tuin: jacuzzi, sauna, Italiaanse douche. U kunt vanaf het hotel wandelen, fietsen of op de fronton de Baskische pelotte proberen.

El hotel du Fronton – Agian está situado en el corazón del pueblo de Itxassou, cerca del frontón. Itxassou es un pueblo del País Vasco conocido por su producción de cerezas. El gran confort, el carácter y la gastronomía son las principales bazas de este establecimiento. Las habitaciones han sido renovadas y decoradas con esmero y tienen aire acondicionado. Una piscina privada frente a las montañas está a su disposición. El plus del hotel: una zona de spa, un lugar dedicado a la relajación, situado en el tranquilo jardín: jacuzzi, sauna, ducha italiana. Puede realizar las rutas de senderismo que parten del hotel, ir en bicicleta o probar la pelota vasca en el frontón.

L'Hôtel du Fronton – Agian si trova nel cuore del villaggio di Itxassou, vicino alla corte della pelota. Itxassou è un comune dei Paesi Baschi famoso per la produzione di ciliegie. Grande comfort, carattere e gastronomia sono i principali punti di forza di questa struttura. Le camere, tutte rinnovate e decorate con cura, sono dotate di aria condizionata. Una piscina privata con vista sulle montagne è a vostra disposizione. Il bonus dell'hotel: un'area benessere con piscina a getti, un luogo dedicato al relax, immerso nella pace e nella tranquillità del giardino: sauna, doccia italiana. Potrete seguire i sentieri escursionistici che partono dall'hotel, andare in bicicletta o cimentarvi nella pelota basca sul campo di pelota.