Hôtel La Cour du Bailli – Bergheim

Posez vos valises pour vous reposer dans ce charmant hôtel, installé dans une demeure vigneronne du 16ème siècle pour des vacances authentiques. En couple, en famille ou entre amis, profitez de son concept vous offrant la liberté de choisir entre une chambre, un studio, un appartement ou une suite. Détendez vous dans son spa* grâce à sa magnifique piscine et son jacuzzi, dans un décor épuré de pierres naturelles. Pour les gourmands, installez vous à la table du Restaurant "La Cave du Bailli" dans le cadre convivial et pittoresque d’une ancienne cave à vins. *espace spa (piscine et jacuzzi) accessible aux personnes majeures uniquement

Put down your bags and relax in this charming hotel, set in a 16th century winegrower's house for an authentic holiday. Whether you are a couple, a family or a group of friends, take advantage of its concept offering you the freedom to choose between a room, a studio, an apartment or a suite. Relax in the spa* with its magnificent swimming pool and jacuzzi, in a refined decor of natural stone. For the gourmets, settle down at the table of the Restaurant "La Cave du Bailli" in the friendly and picturesque setting of an old wine cellar. *spa area (swimming pool and jacuzzi) accessible to adults only

Stellen Sie Ihre Koffer ab und erholen Sie sich in diesem charmanten Hotel, das in einem Winzerhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebracht ist, für einen authentischen Urlaub. Profitieren Sie als Paar, mit der Familie oder mit Freunden von seinem Konzept, das Ihnen die Freiheit bietet, zwischen einem Zimmer, einem Studio, einem Appartement oder einer Suite zu wählen. Entspannen Sie sich in seinem Spa* mit seinem herrlichen Pool und Jacuzzi in einem schlichten Dekor aus Naturstein. Für Feinschmecker setzen Sie sich an den Tisch des Restaurants "La Cave du Bailli" in der geselligen und malerischen Umgebung eines alten Weinkellers. *spa-Bereich (Schwimmbad und Jacuzzi) nur für volljährige Personen zugänglich

Zet uw koffers neer en ontspan in dit charmante hotel, gevestigd in een 16e-eeuws wijnbouwershuis voor een authentieke vakantie. Of u nu een stel, een gezin of een groep vrienden bent, profiteer van het concept dat u de vrijheid biedt om te kiezen tussen een kamer, een studio, een appartement of een suite. Ontspan in de spa* met prachtig zwembad en jacuzzi, in een verfijnd decor van natuursteen. Voor de fijnproevers, neem plaats aan de tafel van het Restaurant "La Cave du Bailli" in het vriendelijke en pittoreske kader van een oude wijnkelder. *spagedeelte (zwembad en jacuzzi) alleen toegankelijk voor volwassenen

Deje las maletas y relájese en este encantador hotel, situado en una casa de viticultores del siglo XVI, para pasar unas vacaciones auténticas. Ya sea una pareja, una familia o un grupo de amigos, aproveche su concepto que le ofrece la libertad de elegir entre una habitación, un estudio, un piso o una suite. Relájese en el spa* con su magnífica piscina y jacuzzi, en una refinada decoración de piedra natural. Para los gourmets, siéntese en la mesa del Restaurante "La Cave du Bailli" en el marco acogedor y pintoresco de una antigua bodega. *zona de spa (piscina y jacuzzi) accesible sólo para adultos

Posate le valigie e rilassatevi in questo hotel di charme, situato in una casa di viticoltori del XVI secolo, per una vacanza autentica. Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici, approfittate del suo concetto che vi offre la libertà di scegliere tra una camera, un monolocale, un appartamento o una suite. Rilassatevi nella spa* con la sua magnifica piscina e la jacuzzi, in un raffinato arredamento in pietra naturale. Per i buongustai, sedetevi al tavolo del ristorante "La Cave du Bailli" nell'ambiente accogliente e pittoresco di un'antica cantina. *area spa (piscina e jacuzzi) accessibile solo agli adulti