Hôtel La Cour de Rémi – Bermicourt

Une auberge de campagne plutôt qu'un hôtel, développée autour d'une cour et installée dans les communs de la ferme. 10 chambres vastes (de 30 m² à 100 m²) sobrement décorées laissant place à l'apaisement et au repos. Pour les plus aventureux, une chambre perchée (à 4 m de hauteur), en présence d'une terrasse avec vue sur le château.  

A country inn rather than a hotel, developed around a courtyard and housed in the farm's outbuildings. 10 spacious rooms (from 30 m² to 100 m²), soberly decorated, give way to peace and relaxation. For the more adventurous, a perched room (4 m high), with a terrace overlooking the château.

Ein Landgasthof statt eines Hotels, der sich um einen Hof herum entwickelt hat und in den Gemeinschaftsräumen des Bauernhofs untergebracht ist. 10 geräumige Zimmer (von 30 m² bis 100 m²), die schlicht eingerichtet sind und Raum für Ruhe und Erholung bieten. Für die abenteuerlustigsten Gäste gibt es ein Zimmer in 4 m Höhe auf einer Terrasse mit Blick auf das Schloss.

Een landelijke herberg in plaats van een hotel, gebouwd rond een binnenplaats en ondergebracht in de bijgebouwen van de boerderij. er zijn 10 ruime kamers (van 30 m² tot 100 m²), sober ingericht, waar je heerlijk kunt ontspannen. Voor de avonturiers is er een hooggelegen kamer (4 m hoog) met een terras dat uitkijkt over het kasteel.

Una posada rural más que un hotel, construida en torno a un patio e instalada en las dependencias de la granja. dispone de 10 habitaciones espaciosas (de 30 m² a 100 m²), decoradas con sobriedad, donde relajarse y descansar. Para los más aventureros, hay una habitación encaramada (4 m de altura) con una terraza con vistas al castillo.

Una locanda di campagna più che un hotel, costruita intorno a un cortile e ospitata negli annessi della fattoria. ci sono 10 camere spaziose (da 30 m² a 100 m²), arredate in modo sobrio, dove potrete rilassarvi e riposare. Per i più avventurosi, c'è una camera arroccata (4 m di altezza) con una terrazza che si affaccia sul castello.