Hôtel La Clairière – Guémar

Amoureux de la nature, cet hôtel est fait pour vous ! Situé en lisière de forêt, vous y trouverez calme et détente. Pour les sportifs, un court de tennis en terre battue, une piscine extérieure ainsi qu'une piste de pétanque sont disponibles sur place. Chaque chambre est décorée avec goût et un thème différent. Certaines d'entre elles vous offrent une magnifique vue dégagée sur les Vosges et les champs de blés.

Nature lovers, this hotel is made for you! Located on the edge of the forest, you will find peace and relaxation. For the sporty ones, a clay tennis court, an outdoor swimming pool and a petanque court are available on site. Each room is tastefully decorated with a different theme. Some of them offer you a magnificent view of the Vosges and the wheat fields.

Als Naturliebhaber ist dieses Hotel genau das Richtige für Sie! Am Waldrand gelegen, finden Sie hier Ruhe und Entspannung. Für Sportler gibt es einen Tennisplatz mit Sandboden, einen Außenpool sowie eine Boulebahn vor Ort. Jedes Zimmer ist geschmackvoll eingerichtet und hat ein anderes Thema. Einige von ihnen bieten Ihnen einen herrlichen freien Blick auf die Vogesen und die Weizenfelder.

Als je een natuurliefhebber bent, is dit het hotel voor jou! Gelegen aan de rand van het bos, vind je hier rust en ontspanning. Voor sportliefhebbers is er een gravel tennisbaan, een buitenzwembad en een petanqueterrein. Elke kamer is smaakvol ingericht met een ander thema. Sommige bieden een prachtig uitzicht op de Vogezen en de graanvelden.

Si es un amante de la naturaleza, ¡este es su hotel! Situado al borde del bosque, aquí encontrará paz y relajación. Para los amantes del deporte, hay una pista de tenis de tierra batida, una piscina al aire libre y una zona de petanca. Cada habitación está decorada con gusto y con un tema diferente. Algunas ofrecen magníficas vistas a los Vosgos y a los campos de trigo.

Se siete amanti della natura, questo è l'hotel che fa per voi! Situato ai margini della foresta, qui troverete pace e relax. Per gli amanti dello sport, c'è un campo da tennis in terra battuta, una piscina all'aperto e un'area per le bocce. Ogni camera è arredata con gusto e con un tema diverso. Alcune offrono una magnifica vista sulle montagne dei Vosgi e sui campi di grano.