Hôtel Ker Vennaïk – Bénodet

"Notre hôtel est au cœur de la sation Bénodet. Ouvert sur des jardins derrière lesquels se trouve l'Odet, l'endroit offre le réel calme au centre ville. Sa terrasse, à l'abri des regards indiscrets vous invitera à la détente. Nous vous proposons une formule originale de 1/2 pension à l'extérieur. Avec un ticket restaurant d'une valeur de 20 euros par personne vous pourrez déjeuner ou diner dans huit des meilleurs établissements de Bénodet. Le matin, dans un environnement calme et convivial, un petit déjeuner-buffet vous attend de 8h00 à midi. Une Bibliothèque est à votre disposition à chaque étage, proposant ouvrages de tous styles, guides de voyages, romans, BD… L'hôtel Ker Vennaik dispose d'un parking, ainsi que d'un garage en sous-sol, tous deux fermés la nuit pour une sécurité garantie."

"Our hotel is in the heart of Bénodet. Opening onto gardens behind which lies the river Odet, the place offers the real calm of the town center. Its terrace, sheltered from prying eyes, invites you to relax. We offer an original 1/2 board formula outside. With a restaurant ticket worth 20 euros per person, you can lunch or dine in eight of Bénodet's finest establishments. In the morning, in a calm and friendly environment, a buffet breakfast awaits you from 8:00 a.m. to midday. A library is available on each floor, with books of all styles, travel guides, novels, comics… The Ker Vennaik hotel has its own parking lot, as well as a basement garage, both of which are closed at night for guaranteed security."

"Unser Hotel befindet sich im Herzen des Ortes Bénodet. Es liegt inmitten von Gärten, hinter denen sich der Fluss Odet befindet, und bietet die wahre Ruhe im Stadtzentrum. Seine Terrasse, geschützt vor neugierigen Blicken, lädt Sie zur Entspannung ein. Wir bieten Ihnen eine originelle Formel für Halbpension im Freien an. Mit einem Restaurantgutschein im Wert von 20 Euro pro Person können Sie in acht der besten Lokale von Bénodet zu Mittag oder zu Abend essen. Morgens erwartet Sie in einer ruhigen und geselligen Umgebung von 8:00 bis 12:00 Uhr ein Frühstücksbuffet. Auf jeder Etage steht Ihnen eine Bibliothek mit Büchern aller Stilrichtungen, Reiseführern, Romanen, Comics usw. zur Verfügung. Das Hotel Ker Vennaik verfügt über einen Parkplatz sowie eine Tiefgarage, die beide nachts für eine garantierte Sicherheit geschlossen sind."

"Ons hotel ligt in het hart van Bénodet. Het komt uit op tuinen waarachter zich de Odet bevindt en biedt echte rust in het stadscentrum. Het terras, beschut tegen nieuwsgierige blikken, nodigt uit tot ontspanning. Buiten bieden we een originele halfpensionoptie. Met een restaurantticket ter waarde van 20 euro per persoon kun je lunchen of dineren in acht van de beste etablissementen van Bénodet. S Ochtends wacht je in een rustige en gezellige omgeving een ontbijtbuffet van 8 uur 's ochtends tot 12 uur 's middags. Op elke verdieping staat een bibliotheek tot je beschikking met boeken van alle stijlen, reisgidsen, romans, strips, enz. Het Ker Vennaik hotel heeft een parkeerplaats en een keldergarage, die beide 's nachts zijn afgesloten voor gegarandeerde veiligheid

"Nuestro hotel está en el corazón de Bénodet. Abierto a unos jardines detrás de los cuales se encuentra el Odet, el lugar ofrece una verdadera tranquilidad en el centro de la ciudad. Su terraza, al abrigo de miradas indiscretas, invita a relajarse. Le proponemos una original opción de media pensión en el exterior. Con un ticket restaurante de 20 euros por persona, podrá comer o cenar en ocho de los mejores establecimientos de Bénodet. Por la mañana, en un ambiente tranquilo y acogedor, le espera un desayuno bufé de 8h a 12h. En cada planta tiene a su disposición una biblioteca con libros de todos los estilos, guías de viaje, novelas, cómics, etc. El hotel Ker Vennaik dispone de un aparcamiento y un garaje en el sótano, ambos cerrados por la noche para garantizar la seguridad

"Il nostro hotel si trova nel cuore di Bénodet. Aperto su giardini dietro i quali si trova l'Odet, il luogo offre una vera pace e tranquillità nel centro della città. La sua terrazza, al riparo da sguardi indiscreti, invita al relax. Offriamo un'originale opzione di mezza pensione all'esterno. Con un ticket ristorante di 20 euro a persona, potrete pranzare o cenare in otto dei migliori locali di Bénodet. Al mattino, in un ambiente tranquillo e amichevole, vi attende una colazione a buffet dalle 8.00 alle 12.00. Su ogni piano è disponibile una biblioteca che offre libri di ogni genere, guide turistiche, romanzi, fumetti, ecc. L'hotel Ker Vennaik dispone di un parcheggio e di un garage sotterraneo, entrambi chiusi di notte per garantire la sicurezza