Hôtel Ilargi – Ascain

Bien situé, entre Saint-Jean-de-Luz et Ascain, à 3 km des plages et 500 m de la navette gratuite, cet hôtel est éco-responsable. Ilargi propose 9 chambres et 5 "suites-apparts". Décorées individuellement, les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche. Le petit déjeuner sera servi. Je vous propose la demi pension en saison. Le restaurant partenaire est à 100 mètres.

Well located, between Saint-Jean-de-Luz and Ascain, 3 km from the beaches and 500 m from the free shuttle bus, this hotel is eco-friendly. Ilargi offers 9 rooms and 5 "suite apartments". Each room is individually decorated and features Wi-Fi internet access, flat-screen TV and en suite facilities including a shower. Breakfast is served. Half board is available during the season. The partner restaurant is 100 metres away.

Das Hotel liegt günstig zwischen Saint-Jean-de-Luz und Ascain, 3 km von den Stränden und 500 m vom kostenlosen Pendelbus entfernt, und ist umweltfreundlich. Ilargi bietet 9 Zimmer und 5 "Appartment-Suiten". Die Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über WLAN, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Das Frühstück wird serviert. In der Saison biete ich Ihnen Halbpension an. Das Partnerrestaurant ist 100 m entfernt.

Goed gelegen tussen Saint-Jean-de-Luz en Ascain, op 3 km van de stranden en 500 m van de gratis pendelbus, is dit hotel ecologisch verantwoord. Ilargi beschikt over 9 kamers en 5 "suite-apparts". De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche. Er wordt ontbijt geserveerd. Ik bied halfpension aan in het seizoen. Het partnerrestaurant ligt op 100 meter afstand.

Bien situado entre San Juan de Luz y Ascain, a 3 km de las playas y a 500 m del autobús gratuito, este hotel es ecorresponsable. Ilargi dispone de 9 habitaciones y 5 "suite-apartes". Las habitaciones están decoradas de forma individual y cuentan con conexión Wi-Fi, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Se servirá el desayuno. Ofrezco media pensión en temporada. El restaurante asociado está a 100 metros.

Ben situato tra Saint-Jean-de-Luz e Ascain, a 3 km dalle spiagge e a 500 m dal bus navetta gratuito, questo hotel è eco-responsabile. Ilargi dispone di 9 camere e 5 "suite-appart". Decorate individualmente, le camere dispongono di connessione Wi-Fi, TV a schermo piatto e bagno privato con doccia. La colazione sarà servita. Offro la mezza pensione in stagione. Il ristorante convenzionato si trova a 100 metri di distanza.