Hôtel Henri IV – Saint-Valery-en-Caux

Hôtel situé à proximité du port, nous vous proposons des chambres toutes différentes les unes des autres : des doubles et des familiales, des vues sur le port de plaisance ou panoramas très verdoyants. Les chambres sont spacieuses et situées dans une vieille demeure datant du 19ème siècle. Les groupes de randonneurs apprécieront de se retrouver sur le patio, lieu très privé et convivial.

Hotel located close to the port, we offer bedrooms, all different from one another: double and family bedrooms, some with views of the marina or the green setting. The bedrooms are spacious and set in an old building dating back to the 19th century. Walking groups will enjoy meeting on the patio, a friendly and well-concealed place.

Das Hotel liegt in der Nähe des Hafens. Wir bieten Ihnen Zimmer, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Doppel- und Familienzimmer, mit Blick auf den Jachthafen oder sehr grünen Panoramen. Die Zimmer sind geräumig und befinden sich in einem alten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Wandergruppen werden es schätzen, sich auf dem Innenhof zu treffen, einem sehr privaten und geselligen Ort.

Het hotel ligt dicht bij de haven en biedt verschillende soorten kamers: tweepersoons- en familiekamers, met uitzicht op de jachthaven of zeer groene panorama's. De kamers zijn ruim en gevestigd in een oud huis uit de 19e eeuw. Groepen wandelaars zullen graag samenkomen op de patio, een zeer besloten en gezellige plek.

El hotel está situado cerca del puerto y ofrece diferentes tipos de habitaciones: dobles y familiares, con vistas al puerto deportivo o panorámicas muy verdes. Las habitaciones son amplias y se encuentran en una antigua casa del siglo XIX. Los grupos de excursionistas disfrutarán reuniéndose en el patio, un lugar muy privado y acogedor.

L'hotel si trova vicino al porto e offre diverse tipologie di camere: doppie e familiari, con vista sul porto o su panorami molto verdi. Le camere sono spaziose e si trovano in un'antica casa del XIX secolo. I gruppi di escursionisti si riuniscono volentieri nel patio, un luogo molto riservato e accogliente.