HOTEL HELIOS – Agde

Hôtel situé au calme, dans un jardin méditerranéen de 5000 m², agrémenté d'une piscine extérieure chauffée et de deux grandes terrasses ensoleillées. Situé à 5 minutes à pied du centre port et à proximité des plages, du village naturiste, du Palais des Congrès et du golf. Salle de séminaires. Ouvert 24h/24. Grand parking, privé et gratuit, facile d'accès en autocar. 40 chambres spacieuses au décor contemporain ou exotique, climatisées, insonorisées, avec coffre- fort, TV LCD, Wifi gratuit. Certaines chambres avec terrasse aménagée et vue sur la piscine ou sur le jardin.

Quiet hotel set in 5,000 m² of Mediterranean gardens, with heated outdoor swimming pool and two large sun terraces. Located 5 minutes' walk from the port centre and close to the beaches, the naturist village, the Palais des Congrès and the golf course. Seminar room. Open 24 hours a day. Large free private car park, easily accessible by coach. 40 spacious rooms with contemporary or exotic decor, air-conditioned, soundproofed, with safe, LCD TV, free Wi-Fi. Some rooms have a terrace overlooking the pool or garden.

Ruhig gelegenes Hotel in einem 5000 m² großen mediterranen Garten, der mit einem beheizten Außenpool und zwei großen Sonnenterrassen ausgestattet ist. Das Hotel liegt 5 Gehminuten vom Hafenzentrum entfernt und in der Nähe der Strände, des FKK-Dorfs, des Kongresszentrums und des Golfplatzes. Raum für Seminare. 24 Stunden am Tag geöffnet. Großer, privater und kostenloser Parkplatz, der auch mit dem Bus leicht zu erreichen ist. 40 geräumige Zimmer mit zeitgenössischem oder exotischem Dekor, klimatisiert, schallisoliert, mit Safe, LCD-Fernseher, kostenlosem WLAN. Einige Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse mit Blick auf den Pool oder den Garten.

Rustig hotel in 5.000 m² mediterrane tuinen met verwarmd buitenzwembad en twee grote zonneterrassen. Gelegen op 5 minuten lopen van het havencentrum en dicht bij de stranden, het naturistendorp, het Palais des Congrès en de golfbaan. Seminariezaal. 24 uur per dag geopend. Grote gratis privéparkeerplaats, gemakkelijk bereikbaar met de bus. 40 ruime kamers met eigentijdse of exotische inrichting, voorzien van airconditioning, geluidsisolatie, kluis, lcd-tv, gratis draadloos internet. Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op het zwembad of de tuin.

Hotel situado en una zona tranquila, en un jardín mediterráneo de 5000 m², con una piscina exterior climatizada y dos grandes terrazas soleadas. Situado a 5 minutos a pie del centro del puerto y cerca de las playas, el pueblo naturista, el Palacio de Congresos y el campo de golf. Sala de seminarios. Abierto las 24 horas del día. Aparcamiento amplio, privado y gratuito, de fácil acceso en autocar. 40 amplias habitaciones con decoración contemporánea o exótica, climatizadas, insonorizadas, con caja fuerte, TV LCD, Wi-Fi gratuito. Algunas habitaciones tienen una terraza con vistas a la piscina o al jardín.

Hotel tranquillo immerso in 5.000 m² di giardini mediterranei, con piscina esterna riscaldata e due ampie terrazze solarium. Situato a 5 minuti a piedi dal centro del porto e vicino alle spiagge, al villaggio naturista, al Palais des Congrès e al campo da golf. Sala seminari. Aperto 24 ore su 24. Ampio parcheggio privato gratuito, facilmente raggiungibile in pullman. 40 camere spaziose con arredamento contemporaneo o esotico, climatizzate, insonorizzate, con cassaforte, TV LCD, Wi-Fi gratuito. Alcune camere hanno una terrazza con vista sulla piscina o sul giardino.