Hôtel du Manoir – Tours

Hôtel typiquement Tourangeau de 20 chambres situé dans le quartier cathédrale entre la gare TGV et la Loire, petit déjeuner gourmand (produits bios, produits régionaux,produits maison) , service d'affaires,wifi haut débit, jardin, parking privé (4 emplacements).

Typical Touraine-style hotel with 20 bedrooms, situated in the cathedral district between the train station and the Loire River. Gourmet breakfast (organic products, regional produce, home-made produce), satellite TV, business service, garden and private car park.

Hotel im typischen Stil der Touraine, mit 20 Zimmern im Kathedralviertel zwischen dem TGV-Bahnhof und der Loire: schlemmerisches Frühstück (Bio-Produkte, regionale-, hausgemachte Produkte), Kabelfernsehen, Business-Dienstleistungen, Garten, privater Parkplatz.

Een typisch streekhotel met 20 kamers gelegen in de kathedraalwijk tussen het TGV-station en de Loire, smakelijk ontbijt (biologische en streekproducten, zelfgemaakte producten) canal+, dienstverlening voor zakentoeristen, tuin, privéparkeerplaats.

Hotel típico de Touraine, con 20 habitaciones, situado en el barrio de la catedral, entre la estación de TGV y el Loira, exquisito desayuno (productos ecológicos, regionales y de la casa) Canal +, servicio de negocios, jardín, aparcamiento privado.

Hotel tipico della Touraine con 20 camere situato nel quartiere cattedrale tra la stazione TGV e la Loira, colazione golosa (prodotti bio, prodotti regionali e fatti in casa) canal +, servizi d'affari, giardino, parcheggio privato.