Description
Groupes :
B&B HOTEL Rodez Bourran est idéal pour vos voyages en groupe. Nos différentes dispositions de chambres s'adaptent à vos besoins pour une expérience sur-mesure. (chambre double, avec lits jumeaux, ou triple)
Découvrez l'Aveyron le talent et le savoir-faire des producteurs et artisans locaux au travers de l'ensemble des produits présents sur notre buffet des petits-déjeuners, mais également de nos partenaires et de nos recommandations.
Possibilité d'accueil VIP et gourmand en chambre, ou sous forme de buffet pour découvrir de manière conviviale et festive les produits du terroir.
Descriptif des chambres :
Chambres tout confort, accessibles par ascenseur : douche, WC, TV connectée avec TNT et accès Canal+, accès WIFI haut débit grâce à la fibre, espace bureau, garde-robe, kit fraîcheur gratuit pendant l'été (ventilateur, brumisateur, et eau), literie Bultex équipée d'un surmatelas en duvet naturel, oreillers en plumes naturelles pour un maximum de confort.
Sur demande, possibilité de faire un accueil VIP en chambres
Restauration :
Petit-déjeuner : Buffet petit déjeuner continental exclusivement composé de produits locaux et bio, sucré et salé, à volonté de 6h30 à 9h30 en semaine, et de 7h30 à 10h30 en weekend (possibilité d'aménagement des horaires sur demande)
Dîner : Possibilité de Dîner au restaurant "Chez Gustave", situé à 2 minutes à pied de l'hôtel. Table convivial, gourmande et aveyronnaise.
Accès et possibilité de parking :
Possibilité de parking bus à 2 minutes de l'hôtel à pied au niveau du Val de Bourran (500m), garage sur 2 niveaux en sous-sol mis à disposition gratuitement en cas d'arrivée en véhicule de tourisme.
"Dépose minute" possible devant l'hôtel le temps de décharger les bagages
Une demande particulière ? N'hésitez pas à nous en faire part, nous ferons notre maximum pour y répondre.
English
Groups :
Deltour Hotel Rodez Bourran is ideal for your group trips. Our different room arrangements can be adapted to your needs for a customised experience. (double, twin, or triple) Discover the Aveyron and the talent and expertise of local producers and craftsmen through the products on our breakfast buffet.
Possibility of a VIP and gourmet welcome in the room, or in the shape of a buffet to discover local products in a friendly and festive way.
Description :
Rooms with all the comforts, accessible by lift: shower, WC, TV connected with TNT and Canal+ access, high-speed WIFI access thanks to the fibre, desk area, wardrobe, free freshness kit during the summer (fan, misting device, and water), Bultex bedding equipped with a natural down mattress overlay, natural feather pillows for maximum comfort.
Continental breakfast buffet made up exclusively of local and organic products, sweet and savoury, also available for groups.
Possibility of bus parking 2 minutes from the hotel by foot (500m), garage on 2 levels in the basement available free of charge. Possibility of Drop off in front of the hotel.
Any special request? Do not hesitate to let us know, we will do our best to answer it.
Deutsch
Gruppen :
Das B&B HOTEL Rodez Bourran ist ideal für Ihre Gruppenreisen. Unsere verschiedenen Zimmerlayouts passen sich Ihren Bedürfnissen an und sorgen für ein maßgeschneidertes Erlebnis. (Doppelzimmer, Zimmer mit zwei Einzelbetten oder Dreibettzimmer)
Entdecken Sie im Aveyron das Talent und das Know-how der lokalen Produzenten und Handwerker anhand sämtlicher Produkte auf unserem Frühstücksbuffet, aber auch durch unsere Partner und Empfehlungen.
Möglichkeit eines VIP- und Feinschmeckerempfangs im Zimmer oder in Form eines Buffets, um auf gesellige und festliche Weise die Produkte der Region zu entdecken.
Beschreibung der Zimmer :
Zimmer mit allem Komfort, mit dem Aufzug erreichbar: Dusche, WC, angeschlossener Fernseher mit DVB-T und Canal+-Zugang, WIFI-Hochgeschwindigkeitszugang dank Glasfaser, Schreibtischbereich, Garderobe, kostenloses Frischepaket im Sommer (Ventilator, Zerstäuber und Wasser), Bultex-Bettwäsche mit einer Matratzenauflage aus natürlichen Daunen, Kopfkissen aus natürlichen Federn für maximalen Komfort.
Auf Anfrage besteht die Möglichkeit eines VIP-Empfangs in den Zimmern
Verpflegung:
Frühstück : Kontinentales Frühstücksbuffet ausschließlich aus lokalen und biologischen Produkten, süß und herzhaft, nach Belieben von 6:30 bis 9:30 Uhr unter der Woche und von 7:30 bis 10:30 Uhr am Wochenende (Möglichkeit der Anpassung der Öffnungszeiten auf Anfrage)
Abendessen: Möglichkeit zum Abendessen im Restaurant "Chez Gustave", das 2 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt. Geselliger Tisch, Feinschmecker und Aveyroner.
Anfahrt und Parkmöglichkeiten:
Busparkplatz 2 Gehminuten vom Hotel entfernt auf der Höhe des Val de Bourran (500 m) möglich, Garage auf 2 Untergeschossen, die bei Anreise mit dem Pkw kostenlos zur Verfügung gestellt wird.
"Deposit minute" vor dem Hotel möglich, während das Gepäck ausgeladen wird
Haben Sie einen besonderen Wunsch? Zögern Sie nicht, sie uns mitzuteilen, wir werden unser Bestes tun, um sie zu erfüllen.
Dutch
Groepen :
B&B HOTEL Rodez Bourran is ideaal voor groepsreizen. Onze verschillende kamerindelingen passen zich aan uw behoeften aan voor een ervaring op maat. (Tweepersoons-, twin- of driepersoonskamer)
Ontdek Aveyron en het talent en de expertise van lokale producenten en ambachtslieden door het aanbod van producten op ons ontbijtbuffet, evenals onze partners en aanbevelingen.
Een gastronomisch VIP-ontbijt op uw kamer of in de vorm van een buffet is een gezellige en feestelijke manier om de streekproducten te ontdekken.
Kamerbeschrijving :
Kamers met alle comfort, bereikbaar met de lift: douche, wc, tv met toegang tot TNT en Canal+, snelle WIFI-toegang via glasvezel, bureauhoek, kleerkast, gratis frisheidskit in de zomer (ventilator, verstuiver en water), Bultex beddengoed met natuurlijke donzen matras topper, natuurlijke veren kussens voor maximaal comfort.
Op verzoek kan er een VIP-ontvangst op uw kamer worden geregeld
Eten en drinken :
Ontbijt : Continentaal ontbijtbuffet met alleen lokale en biologische producten, zoet en hartig, van 6.30 tot 9.30 uur op weekdagen en van 7.30 tot 10.30 uur in het weekend (tijdschema's kunnen op verzoek worden aangepast)
Diner: Dineer in restaurant "Chez Gustave", op 2 minuten lopen van het hotel. Een vriendelijk, gastronomisch restaurant in de Aveyron.
Bereikbaarheid en parkeren :
Parkeerplaats voor bussen op 2 minuten lopen van het hotel bij de Val de Bourran (500m), ondergrondse garage van 2 verdiepingen gratis beschikbaar als u met een toeristisch voertuig komt.
"Minute drop-off mogelijk voor het hotel terwijl u uw bagage uitlaadt
Speciale verzoeken? Aarzel niet om het ons te laten weten, we zullen ons best doen om eraan te voldoen.
Español
Grupos :
Deltour Hotel Rodez Bourran es ideal para sus viajes en grupo. Nuestras diferentes disposiciones de habitaciones pueden adaptarse a sus necesidades para una experiencia a la carta. (habitación doble, doble con dos camas, o triple)
Descubra el Aveyron y el talento y los conocimientos de los productores y artesanos locales a través de los productos de nuestro desayuno bufé.
Posibilidad de una acogida VIP y gastronómica en la habitación, o en forma de bufé para descubrir los productos locales de forma amistosa y festiva.
Descripción :
Habitaciones con todas las comodidades, accesibles en ascensor: ducha, WC, TV conectada con acceso a TNT y Canal+, acceso WIFI de alta velocidad gracias a la fibra, zona de escritorio, armario, kit de frescor gratuito durante el verano (ventilador, nebulizador y agua), ropa de cama Bultex equipada con un sobrecolchón de plumón natural, almohadas de plumas naturales para un máximo confort.
Desayuno buffet continental compuesto exclusivamente de productos locales y ecológicos, dulces y salados, también disponible para grupos.
Posibilidad de aparcamiento de autobuses a 2 minutos a pie del hotel (500 m), garaje en 2 niveles en el sótano disponible gratuitamente. "Dépose minute" posible delante del hotel.
¿Alguna petición especial? No dude en comunicárnoslo, haremos todo lo posible por responderle.
Italiano
Gruppi :
Il B&B HOTEL Rodez Bourran è ideale per i vostri viaggi di gruppo. Le nostre camere, con diverse disposizioni, si adattano alle vostre esigenze per un'esperienza su misura. (camera doppia, matrimoniale o tripla)
Scoprite l'Aveyron e il talento e l'esperienza dei produttori e degli artigiani locali attraverso la gamma di prodotti del nostro buffet per la colazione, i nostri partner e le nostre raccomandazioni.
È possibile organizzare un'accoglienza gourmet VIP in camera o sotto forma di buffet, per un modo conviviale e festoso di scoprire i prodotti locali.
Descrizione delle camere :
Camere dotate di tutti i comfort, accessibili con l'ascensore: doccia, WC, TV collegata con accesso a TNT e Canal+, accesso WIFI ad alta velocità tramite fibra, zona scrivania, armadio, kit di freschezza gratuito in estate (ventilatore, nebulizzatore e acqua), biancheria da letto Bultex con coprimaterasso in piuma naturale, cuscini in piuma naturale per il massimo comfort.
Su richiesta, è possibile organizzare un'accoglienza VIP in camera
Cibo e bevande :
Colazione : Colazione continentale a buffet, esclusivamente a base di prodotti locali e biologici, dolci e salati, dalle 6.30 alle 9.30 nei giorni feriali e dalle 7.30 alle 10.30 nel fine settimana (gli orari possono essere adattati su richiesta)
Cena: cenate al ristorante "Chez Gustave", situato a 2 minuti a piedi dall'hotel. Un ristorante dell'Aveyron accogliente e gastronomico.
Accesso e parcheggio :
Parcheggio per autobus disponibile a 2 minuti a piedi dall'hotel presso la Val de Bourran (500 m), garage sotterraneo a 2 piani disponibile gratuitamente se si arriva con un veicolo turistico.
"È possibile lasciare il veicolo in un minuto davanti all'hotel mentre si scaricano i bagagli
Richieste particolari? Non esitate a farcelo sapere, faremo del nostro meglio per soddisfarle.