Hôtel du Cap – La Hague

Surplombant le Cap de la Hague, notre maison de caractère vous ouvre ses portes pour une invitation au voyage, face à l’île Anglo-normande d’Alderney et au fascinant phare de Goury bâti sur la houle… Au sein d’un site classé, cernée par un environnement à la beauté sauvage et exceptionnelle, l’hôtel du Cap est un havre pour les amateurs de tranquillité, de nature et de culture. Entre chambres cosy aux vues sublimes sur la mer, et parc fleuri, son hospitalité mêle confort douillet et atmosphère chaleureuse. Une escapade régénérante au bout du monde et une expérience unique dans la Normandie sauvage, aux boucles de randonnées magiques (Sentier côtier – GR223). Overlooking the Cap de la Hague, our warm and cosy house invites you to travel facing the Channel island of Alderney and the fascinating lighthouse of Goury, built on the swell…

Overlooking the Cap de la Hague, our house of character opens its doors to you for an invitation to travel, facing the Channel Island of Alderney and the fascinating Goury lighthouse built on the swell? Set in a listed site, surrounded by an environment of exceptional wild beauty, Hôtel du Cap is a haven for lovers of tranquillity, nature and culture. Between cosy rooms with sublime sea views, and flower-filled grounds, its hospitality blends cozy comfort with a warm atmosphere. A rejuvenating getaway at the end of the world and a unique experience in wild Normandy, with its magical hiking trails (Sentier côtier – GR223). Overlooking the Cap de la Hague, our warm and cosy house invites you to travel facing the Channel island of Alderney and the fascinating lighthouse of Goury, built on the swell?

Mit Blick auf das Cap de la Hague und die Kanalinsel Alderney sowie den faszinierenden Leuchtturm von Goury, der auf der Brandung errichtet wurde, lädt unser charaktervolles Haus Sie zu einer Reise ein Das Hotel du Cap liegt in einem Naturschutzgebiet, umgeben von einer Umgebung von außergewöhnlicher, wilder Schönheit, und ist eine Oase für Liebhaber von Ruhe, Natur und Kultur. In den gemütlichen Zimmern mit herrlichem Blick auf das Meer und dem blühenden Park vereint die Gastfreundschaft des Hotels gemütlichen Komfort und eine warme Atmosphäre. Eine regenerierende Auszeit am Ende der Welt und eine einzigartige Erfahrung in der wilden Normandie mit ihren zauberhaften Wanderschleifen (Küstenpfad – GR223). Mit Blick auf das Cap de la Hague lädt Sie unser warmes und gemütliches Haus zu einer Reise vor die Kanalinsel Alderney und den faszinierenden Leuchtturm von Goury ein, der auf der Klippe errichtet wurde?

Met uitzicht op de Cap de la Hague, opent ons karaktervolle huis zijn deuren voor u voor een uitnodiging om te reizen, met uitzicht op het Kanaaleiland Alderney en de fascinerende vuurtoren Goury gebouwd op de deining? Hôtel du Cap, gelegen op een geklasseerde site, omgeven door een uitzonderlijk mooie natuur, is een toevluchtsoord voor liefhebbers van rust, natuur en cultuur. Tussen gezellige kamers met een subliem uitzicht op zee en een bloemrijk park, combineert de gastvrijheid gezellig comfort met een warme sfeer. Een verjongend uitje aan het einde van de wereld en een unieke ervaring in het wilde Normandië, met zijn magische wandelpaden (Sentier côtier – GR223). Met uitzicht op de Cap de la Hague, nodigt ons warme en gezellige huis u uit om te reizen met uitzicht op het Kanaaleiland Alderney en de fascinerende vuurtoren van Goury, gebouwd op de deining?

Con vistas al Cap de la Hague, nuestra casa de carácter le abre sus puertas para invitarle a viajar, frente a la isla anglófona de Alderney y el fascinante faro Goury construido sobre el oleaje? Situado en un lugar protegido, rodeado de un entorno de excepcional belleza salvaje, el Hôtel du Cap es un paraíso para los amantes de la tranquilidad, la naturaleza y la cultura. Entre habitaciones acogedoras con sublimes vistas al mar y un parque florido, su hospitalidad mezcla el confort acogedor con un ambiente cálido. Una escapada rejuvenecedora en el fin del mundo y una experiencia única en la Normandía salvaje, con sus mágicas rutas de senderismo (Sentier côtier – GR223). Con vistas al Cap de la Hague, nuestra cálida y acogedora casa le invita a viajar frente a la isla del Canal de Alderney y el fascinante faro de Goury, construido sobre el oleaje?

Affacciata sul Cap de la Hague, la nostra casa di carattere vi apre le porte per un invito al viaggio, di fronte all'isola di Alderney, nel Canale della Manica, e all'affascinante faro di Goury costruito sul maremoto? Situato in un sito classificato, circondato da un ambiente di eccezionale bellezza selvaggia, l'Hôtel du Cap è un paradiso per gli amanti della tranquillità, della natura e della cultura. Tra camere accoglienti con una vista sublime sul mare e un parco fiorito, l'ospitalità dell'Hôtel du Cap unisce un comfort confortevole a un'atmosfera calorosa. Una fuga rigenerante alla fine del mondo e un'esperienza unica nella selvaggia Normandia, con i suoi magici sentieri escursionistici (Sentier côtier – GR223). Affacciata sul Cap de la Hague, la nostra casa calda e accogliente vi invita a viaggiare di fronte all'isola di Alderney, nel Canale della Manica, e all'affascinante faro di Goury, costruito sulle onde?