HÔTEL DES TROIS LYS

Ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle restauré et transformé en hôtel de charme situé au coeur de la ville de Condom, capitale commerciale de l'Armagnac dans le nord du Gers. Ses chambres toutes différentes, récemment rénovées, décorées avec soin et meublées suivant le cas dans un style ancien, certaines ont conservé leurs boiseries et alcôves Louis XV ou tendance déco, vous assurent calme et silence. Vous profiterez de moments de détente dans les salons cosy de l'hôtel, prendrez vos petits-déjeuners en terrasse face à la piscine où se reflète la façade dorée de cette demeure de charme. L'hôtel compte 12 chambres, 7 chambres doubles dont 2 suites, 4 chambres twin et 1 chambre simple. 1 chambre adaptée PMR. L'Hôtel les Trois Lys vous propose des soirées étape. Lors de vos déplacements professionnels joignez l'utile à l'agréable en passant une soirée relaxante dans une demeure de caractère. La soirée étape comporte la chambre, le dîner (entrée, plat, dessert), le petit déjeuner – wifi et parking compris. Notre bar ouvert toute la journée vous invite à déguster de délicieuses glaces artisanales et des pâtisseries. Plusieurs fois par mois des repas à thèmes sont organisés. Pour prolonger le plaisir, profitez du restaurant ouvert du mardi au samedi soir jusqu'à fin novembre. Le parking de l’hôtel est payant à 5 euros par voiture par nuit pour les clients de l’hôtel, à réserver à l’avance. Il y a des parkings gratuit à proximité de l'hôtel.

A former 18th century mansion restored and transformed into a charming hotel located in the heart of the town of Condom, the commercial capital of Armagnac in the northern Gers. Its rooms, all different, recently renovated, decorated with care and furnished in an old style, some have kept their woodwork and alcoves Louis XV or trendy deco, ensure you calm and silence. You can relax in the hotel's cosy lounges and enjoy your breakfast on the terrace facing the swimming pool, where the golden façade of this charming residence is reflected. The hotel has 12 rooms, 7 double rooms including 2 suites, 4 twin rooms and 1 single room. 1 room adapted for disabled people. The Hotel les Trois Lys offers you evening events. During your business trips, combine business with pleasure by spending a relaxing evening in a house of character The evening includes the room, dinner (starter, main course, dessert), breakfast – wifi and parking included. Our bar is open all day and invites you to taste delicious home-made ice creams and pastries. Several times a month, theme meals are organized. To prolong the pleasure, enjoy the restaurant open from Tuesday to Saturday evening until the end of November. The hotel car park is available at a cost of 5 euros per car per night for hotel guests, to be booked in advance. There are free car parks near the hotel.

Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde restauriert und in ein charmantes Hotel umgewandelt. Es liegt im Herzen der Stadt Condom, der Handelshauptstadt des Armagnac im Norden des Departements Gers. Die Zimmer sind alle unterschiedlich, kürzlich renoviert, sorgfältig dekoriert und je nach Fall in einem alten Stil eingerichtet. Einige haben ihre Holzvertäfelungen und Alkoven im Stil von Louis XV oder im Trend der Deko bewahrt und garantieren Ihnen Ruhe und Stille. Sie können sich in den gemütlichen Salons des Hotels entspannen und Ihr Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Pool genießen, in dem sich die goldene Fassade dieses charmanten Hauses spiegelt. Das Hotel verfügt über 12 Zimmer, 7 Doppelzimmer, darunter 2 Suiten, 4 Twin-Zimmer und 1 Einzelzimmer. 1 Zimmer für Behinderte. Das Hôtel les Trois Lys bietet Ihnen Etappenabende an. Verbinden Sie während Ihrer Geschäftsreisen das Nützliche mit dem Angenehmen und verbringen Sie einen entspannenden Abend in einem charaktervollen Haus Der Etappenabend umfasst das Zimmer, das Abendessen (Vorspeise, Hauptgericht, Dessert), das Frühstück – Wifi und Parkplatz inbegriffen. Unsere ganztägig geöffnete Bar lädt Sie ein, köstliches handgemachtes Eis und Gebäck zu genießen. Mehrmals im Monat werden Themenessen organisiert. Um das Vergnügen zu verlängern, nutzen Sie unser Restaurant, das bis Ende November von Dienstag- bis Samstagabend geöffnet ist. Der hoteleigene Parkplatz kostet 5 Euro pro Auto und Nacht für Hotelgäste und muss im Voraus gebucht werden. Es gibt kostenlose Parkplätze in der Nähe des Hotels.

Een voormalig 18e eeuws herenhuis gerestaureerd en omgebouwd tot een charmant hotel gelegen in het hart van de stad Condom, de commerciële hoofdstad van Armagnac in het noorden van de Gers. De kamers zijn allemaal verschillend, onlangs gerenoveerd, met zorg ingericht en in antieke stijl. Sommige kamers hebben hun Louis XV of trendy deco houtwerk en nissen behouden, waardoor rust gegarandeerd is. U kunt ontspannen in de gezellige lounges van het hotel en genieten van uw ontbijt op het terras met uitzicht op het zwembad, waar de gouden gevel van deze charmante residentie wordt weerspiegeld. Het hotel heeft 12 kamers, 7 tweepersoonskamers waaronder 2 suites, 4 kamers met twee aparte bedden en 1 eenpersoonskamer. 1 kamer aangepast voor gehandicapten. Het Hôtel les Trois Lys biedt u verschillende avondevenementen. Combineer tijdens uw zakenreizen zaken met plezier door een ontspannende avond door te brengen in een huis vol karakter De avond omvat de kamer, het diner (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert), het ontbijt – wifi en parking inbegrepen. Onze bar is de hele dag geopend en nodigt u uit om heerlijke zelfgemaakte ijsjes en gebakjes te proeven. Meerdere keren per maand worden themamaaltijden georganiseerd. Om het plezier te verlengen kunt u tot eind november genieten van het restaurant dat van dinsdag- tot zaterdagavond geopend is. De parkeerplaats van het hotel kost 5 euro per auto per nacht voor hotelgasten, vooraf te reserveren. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt van het hotel.

Antigua mansión del siglo XVIII restaurada y transformada en un hotel con encanto situado en el corazón de la ciudad de Condom, capital comercial de Armagnac en el norte de Gers. Sus habitaciones son todas diferentes, recientemente renovadas, decoradas con esmero y amuebladas en estilo antiguo, algunas conservan sus carpinterías y alcobas Luis XV o deco de moda, lo que garantiza la tranquilidad. Podrá relajarse en los acogedores salones del hotel y disfrutar de su desayuno en la terraza frente a la piscina, donde se refleja la fachada dorada de esta encantadora residencia. El hotel dispone de 12 habitaciones, 7 dobles, incluidas 2 suites, 4 dobles y 1 individual. 1 habitación adaptada para minusválidos. El Hôtel les Trois Lys le ofrece una gran variedad de eventos nocturnos. Durante sus viajes de negocios, combine los negocios con el placer pasando una velada relajante en una casa llena de carácter La noche incluye la habitación, cena (entrante, plato principal, postre), desayuno – wifi y parking incluidos. Nuestro bar está abierto todo el día y le invita a degustar deliciosos helados y pasteles caseros. Varias veces al mes se organizan comidas temáticas. Para prolongar el placer, disfrute del restaurante abierto de martes a sábado por la noche hasta finales de noviembre. El aparcamiento del hotel cuesta 5 euros por coche y noche para los huéspedes del hotel, que deben reservar con antelación. Hay aparcamiento gratuito cerca del hotel.

Un antico palazzo del XVIII secolo restaurato e trasformato in un hotel di charme situato nel cuore della città di Condom, capitale commerciale dell'Armagnac nel Gers settentrionale. Le sue camere sono tutte diverse, recentemente rinnovate, decorate con cura e arredate in stile antico, alcune delle quali hanno mantenuto le boiserie e le nicchie Luigi XV o di tendenza decò, garantendo pace e tranquillità. Potrete rilassarvi negli accoglienti salotti dell'hotel e gustare la colazione sulla terrazza di fronte alla piscina, dove si riflette la facciata dorata di questa affascinante residenza. L'hotel dispone di 12 camere, 7 doppie di cui 2 suite, 4 doppie e 1 singola. 1 camera adattata per ospiti disabili. L'Hôtel les Trois Lys propone una serie di eventi serali. Durante i vostri viaggi di lavoro, combinate gli affari con il piacere trascorrendo una serata rilassante in una casa piena di carattere La serata comprende la camera, la cena (antipasto, piatto principale, dessert), la colazione – wifi e parcheggio inclusi. Il nostro bar è aperto tutto il giorno e vi invita a gustare deliziosi gelati e dolci fatti in casa. Più volte al mese vengono organizzati pasti a tema. Per prolungare il piacere, godetevi il ristorante aperto dal martedì al sabato sera fino alla fine di novembre. Il parcheggio dell'hotel ha un costo di 5 euro per auto a notte per gli ospiti dell'hotel, da prenotare in anticipo. Nelle vicinanze dell'hotel si trova un parcheggio gratuito.