HOTEL DES ÉTATS UNIS – Toulouse

L'hôtel des Etats-Unis est idéalement placé, juste à la sortie de l'autoroute A 64 (Paris-Bordeaux-Toulouse) à moins de 200 m de l'accès aux périphériques intérieurs et extérieurs, 10 mn du centre ville ou de l'aéroport. 59 chambres climatisées, spacieuses et agréables, bien équipées (écrans plats avec canal + à la demande et wifi gratuit) sont à votre disposition. Pour votre séjour, plusieurs formules vous sont proposées avec notre restaurant partenaire. L'hôtel dispose d'un garage fermé pour les véhicules.

The Hôtel des Etats-Unis is ideally located, just off the A64 freeway (Paris-Bordeaux-Toulouse), less than 200 m from the inner and outer ring roads, and 10 minutes from the city center or airport. 59 air-conditioned rooms, spacious and pleasant, well-equipped (flat screens with canal + on demand and free wifi) are at your disposal. For your stay, we offer several options with our partner restaurant. The hotel has a closed garage for vehicles.

Das Hotel des Etats-Unis ist ideal gelegen, direkt an der Ausfahrt der Autobahn A 64 (Paris-Bordeaux-Toulouse), weniger als 200 m vom Zugang zu den inneren und äußeren Umgehungsstraßen entfernt, 10 Minuten vom Stadtzentrum oder vom Flughafen. 59 klimatisierte, geräumige und angenehme, gut ausgestattete Zimmer (Flachbildschirme mit Kanal + auf Abruf und kostenloses WLAN) stehen Ihnen zur Verfügung. Für Ihren Aufenthalt werden Ihnen verschiedene Formeln mit unserem Partnerrestaurant angeboten. Das Hotel verfügt über eine geschlossene Garage für Fahrzeuge.

Hôtel des Etats-Unis is ideaal gelegen, vlak bij de snelweg A64 (Parijs-Bordeaux-Toulouse), op minder dan 200 m van de binnen- en buitenring en op 10 minuten van het stadscentrum of de luchthaven. 59 kamers met airconditioning, ruim en aangenaam, goed uitgerust (flatscreens met canal + on demand en gratis wifi) staan tot je beschikking. Er zijn verschillende mogelijkheden voor uw verblijf met ons partnerrestaurant. Het hotel heeft een afgesloten garage voor voertuigen.

El Hôtel des Etats-Unis goza de una ubicación ideal, justo al lado de la autopista A64 (París-Burdeos-Toulouse), a menos de 200 m de las circunvalaciones interior y exterior y a 10 minutos del centro de la ciudad o del aeropuerto. 59 habitaciones climatizadas, espaciosas y agradables, bien equipadas (pantallas planas con canal + a la carta y wifi gratuito) están a su disposición. Varias opciones están disponibles para su estancia con nuestro restaurante asociado. El hotel dispone de un garaje cerrado para vehículos.

L'Hôtel des Etats-Unis è situato in posizione ideale, appena fuori dall'autostrada A64 (Parigi-Bordeaux-Tolosa), a meno di 200 m dalle tangenziali interne ed esterne e a 10 minuti dal centro città o dall'aeroporto. 59 camere climatizzate, spaziose e piacevoli, ben attrezzate (schermi piatti con canali + on demand e wifi gratuito) sono a vostra disposizione. Per il vostro soggiorno sono disponibili diverse opzioni con il nostro ristorante partner. L'hotel dispone di un garage chiuso per i veicoli.