Le Quai des Etats-Unis

Dans le prolongement de la célèbre Promenade des Anglais, le Quai des États-Unis s'étire jusqu'au port, entre le Vieux-Nice et ses ruelles étroites, la colline du château et la Méditerranée.

In the extension of the famous Promenade des Anglais, the Quai des États-Unis stretches all the way to the port, between Old Nice and its narrow streets, the castle hill and the Mediterranean.

In der Verlängerung der berühmten Promenade des Anglais zieht sich der Quai des États-Unis bis zum Hafen, zwischen der Altstadt von Nizza mit ihren engen Gassen, dem Burghügel und dem Mittelmeer.

In het verlengde van de beroemde Promenade des Anglais strekt de Quai des États-Unis zich uit tot aan de haven, tussen het oude Nice en zijn smalle straatjes, de kasteelheuvel en de Middellandse Zee.

En la prolongación de la famosa Promenade des Anglais, el Quai des États-Unis se extiende hasta el puerto, entre el casco antiguo de Niza y sus callejuelas, la colina del castillo y el Mediterráneo.

Nel prolungamento della famosa Promenade des Anglais, il Quai des États-Unis si estende fino al porto, tra la vecchia Nizza e le sue stradine, la collina del castello e il Mediterraneo.