Hôtel des Basses Pyrénées – Bayonne

L'hôtel des Basses Pyrénées est situé au cœur de Bayonne, dans une ancienne tour médiévale des remparts. Résolument tourné vers la modernité, il règne en ces lieux une douce atmosphère contemporaine et décontractée portée par l'accueil des propriétaires. Les chambres sont spacieuses, reposantes et intimistes. Chaque chambre a sa décoration personnalisée d'objets chinés. Vous apprécierez le petit-déjeuner frais et vitaminé pour bien démarrer la journée, avec des produits locaux qui font honneur au Pays Basque.

The Hotel des Basses Pyrénées is located in the heart of Bayonne, in an old medieval tower of the ramparts. Resolutely turned towards modernity, there is a soft, contemporary and relaxed atmosphere in this place, supported by the owners' warm welcome. The rooms are spacious, restful and intimate. Each room has its own personalised decoration of antique objects. You will appreciate the fresh and vitamin-rich breakfast to start the day with local products that are a credit to the Basque Country.

Das Hotel des Basses Pyrénées befindet sich im Herzen von Bayonne, in einem alten mittelalterlichen Turm der Stadtmauer. Entschieden der Moderne zugewandt, herrscht hier eine sanfte, zeitgenössische und entspannte Atmosphäre, die von der Gastfreundschaft der Eigentümer getragen wird. Die Zimmer sind geräumig, entspannend und intim. Jedes Zimmer hat eine individuelle Dekoration mit Antiquitäten. Genießen Sie das frische und vitaminreiche Frühstück, um den Tag zu beginnen.

Het hotel Basses Pyrénées ligt in het hart van Bayonne, in een voormalige middeleeuwse toren van de stadsmuren. Resoluut gericht op moderniteit, heerst op deze plaatsen een zachte hedendaagse en ontspannen sfeer gedragen door de ontvangst van de eigenaars. De kamers zijn ruim, ontspannend en intiem. Elke kamer heeft zijn eigen persoonlijke decoratie met antieke voorwerpen. U zult het verse en gevitamineerde ontbijt waarderen om de dag mee te beginnen, met lokale producten die het Baskenland eer aandoen.

El hotel Basses Pyrénées está situado en el corazón de Bayona, en una antigua torre medieval de las murallas de la ciudad. Decididamente orientados hacia la modernidad, en estos lugares reina un suave ambiente contemporáneo y relajado llevado por la acogida de los propietarios. Las habitaciones son amplias, relajantes e íntimas. Cada habitación tiene su propia decoración personalizada con objetos antiguos. Apreciarás el desayuno fresco y vitaminado para empezar el día, con productos locales que hacen honor al País Vasco.

L'hotel Basses Pyrénées si trova nel cuore di Bayonne, in un'antica torre medievale sulle mura della città. Con un'ottica decisamente moderna, l'hotel emana un'atmosfera rilassata e contemporanea grazie alla calorosa accoglienza dei proprietari. Le camere sono spaziose, riposanti e intime. Ogni camera è decorata individualmente con pezzi d'antiquariato. La colazione, fresca e vitaminica, vi farà iniziare bene la giornata, con prodotti locali che fanno onore alla regione basca.