Hôtel de La Plage – Houlgate

Idéalement situé à deux pas de la plage d’Houlgate et à proximité immédiate des restaurants, des commerces, du casino et du marché. L'hôtel de la plage, petit hôtel de charme, vous fera profiter pleinement d’Houlgate, « Perle de la Côte fleurie ». Sa localisation entre Cabourg et Deauville en fait un point de départ idéal pour découvrir notre belle région. Accessible en voiture, vous pouvez vous garer sur le parking public gratuit situé en front de mer à deux minutes à pied de l’hôtel. Pour une arrivée en train, la gare SNCF est à 5 minutes à pied. Vous y séjournerez dans une ambiance calme et chaleureuse.

You will stay in our charming hotel with 9 rooms including 2 family rooms, located close to the beach and shops. Quiet and warm atmosphere.

Ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Strand von Houlgate entfernt und in unmittelbarer Nähe von Restaurants, Geschäften, dem Kasino und dem Markt Das Hôtel de la Plage ist ein kleines, charmantes Hotel, in dem Sie Houlgate, die "Perle der Côte fleurie", in vollen Zügen genießen können Seine Lage zwischen Cabourg und Deauville macht es zu einem idealen Ausgangspunkt, um unsere schöne Region zu erkunden. Sie können mit dem Auto anreisen und auf dem kostenlosen öffentlichen Parkplatz am Meer parken, der nur zwei Gehminuten vom Hotel entfernt ist. Bei einer Anreise mit dem Zug ist der SNCF-Bahnhof nur 5 Gehminuten entfernt. Sie werden hier in einer ruhigen und herzlichen Atmosphäre übernachten.

Ideaal gelegen bij het strand van Houlgate en dicht bij restaurants, winkels, het casino en de markt Het hotel de la plage, een klein charmant hotel, laat u ten volle genieten van Houlgate, "Parel van de Bloemenkust" De ligging tussen Cabourg en Deauville maakt het een ideaal vertrekpunt om onze mooie streek te ontdekken. U kunt uw auto parkeren op de gratis openbare parkeerplaats aan de kust, op twee minuten lopen van het hotel. Als u met de trein komt, ligt het SNCF-station op 5 minuten lopen. U verblijft in een rustige en warme sfeer.

Idealmente situado cerca de la playa de Houlgate y cerca de restaurantes, tiendas, el casino y el mercado El hotel de la plage, un pequeño hotel con encanto, le hará disfrutar de Houlgate, "Perla de la Costa Florida" Su ubicación entre Cabourg y Deauville lo convierte en un punto de partida ideal para descubrir nuestra hermosa región. Accesible en coche, puede aparcar su vehículo en el aparcamiento público gratuito situado en el paseo marítimo, a dos minutos a pie del hotel. Si llega en tren, la estación SNCF está a 5 minutos a pie. Te alojarás en un ambiente tranquilo y cálido.

Situato in posizione ideale vicino alla spiaggia di Houlgate e vicino a ristoranti, negozi, al casinò e al mercato L'hotel de la plage, un piccolo albergo di charme, vi farà apprezzare Houlgate, "Perla della Costa Fiorita" La sua posizione tra Cabourg e Deauville lo rende un punto di partenza ideale per scoprire la nostra splendida regione. Raggiungibile in auto, è possibile parcheggiare nel parcheggio pubblico gratuito situato sul lungomare, a due minuti a piedi dall'hotel. Se arrivate in treno, la stazione SNCF dista 5 minuti a piedi. Soggiornerete in un'atmosfera tranquilla e calorosa.