Hôtel spa le Castel – Cabourg

Chambres raffinées, spa et restaurant au coeur de Cabourg dans un écrin de verdure. Ancienne maison bourgeoise entièrement rénovée, Le Castel offre une escapade romantique et reposante. Dans un cadre intimiste et cosy, les 13 chambres spacieuses de l'hôtel vous assurent une tranquillité sonore préservée. Trois chambres d'hôtes dans la Maison d'Albert peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes, pour des séjours en famille. En plus de ses chambres cocooning et contemporaines, profitez de son spa. En solo ou en duo, pour un massage, un soin ou juste l'envie d'être bien, profitez de l'expertise des thérapeutes et de leurs produits naturels haut de gamme Phytomer pour faire le plein d'énergie lors d'une pause privilégiée. 2 cabines simples, 2 cabines duo spécialement conçues pour la relaxation en couple, sauna, bain nordique et jacuzzi nichés à l'abri des regards dans le jardin vous attendent pour une parenthèse ressourçante. Et pour compléter l'expérience, le restaurant bistronomique La Calypso déménage de l'avenue de la mer et s'installe au rez-de-jardin de l'hôtel avec grande terrasse exposée sud-est pour des pauses hors du temps loin de l'agitation de la station balnéaire.

In an old bourgeois house entirely renovated, located in the heart of Cabourg, 100 meters from the sea and its shopping street, this establishment offers 21 comfortable rooms in pastel colors. The Castel Fleuri is set in a relaxing garden with trees and flowers. Free WiFi connection in all rooms.

Raffinierte Zimmer, Spa und Restaurant im Herzen von Cabourg in einer grünen Umgebung. Das vollständig renovierte ehemalige Bürgerhaus Le Castel bietet einen romantischen und erholsamen Kurzurlaub. In einem intimen und gemütlichen Rahmen sorgen die 13 geräumigen Zimmer des Hotels für eine bewahrte Klangruhe. Drei Gästezimmer im Maison d'Albert können bis zu 4 Personen beherbergen, für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie. Neben den kokonartigen und zeitgemäßen Zimmern können Sie auch das Spa nutzen. Ob allein oder zu zweit, für eine Massage, eine Pflege oder einfach nur die Lust, sich wohlzufühlen, nutzen Sie das Fachwissen der Therapeuten und ihre hochwertigen Naturprodukte Phytomer, um bei einer privilegierten Pause neue Energie zu tanken. 2 Einzelkabinen, 2 Duokabinen, die speziell für die Entspannung von Paaren konzipiert wurden, Sauna, nordisches Bad und Jacuzzi, die versteckt im Garten liegen, erwarten Sie für eine erholsame Auszeit. Und um das Erlebnis abzurunden, zieht das Bistronomierestaurant La Calypso von der Avenue de la Mer in den Erdgeschossgarten des Hotels mit großer, nach Südosten ausgerichteter Terrasse für zeitlose Pausen vom Trubel des Badeortes um.

Verfijnde kamers, spa en restaurant in het hart van Cabourg, omgeven door groen. Le Castel, een voormalig burgerhuis dat volledig is gerenoveerd, biedt een romantisch en ontspannend uitje. In een intieme en gezellige omgeving zorgen de 13 ruime kamers van het hotel ervoor dat u kunt genieten van de rust en stilte van uw eigen huis. Drie gastenkamers in het Maison d'Albert zijn geschikt voor maximaal 4 personen, voor familieverblijven. Naast de cocooning, eigentijdse kamers, kunt u ook profiteren van de spa. Alleen of met z'n tweeën, voor een massage, een behandeling of gewoon om je goed te voelen, profiteer van de expertise van de therapeuten en hun hoogwaardige natuurlijke Phytomer-producten om nieuwe energie op te doen tijdens een speciale pauze. 2 eenpersoonscabines, 2 duocabines speciaal ontworpen voor ontspanning voor koppels, sauna, nordic bad en jacuzzi uit het zicht in de tuin wachten op je voor een verjongende pauze. En om de ervaring compleet te maken, is het bistronomische restaurant La Calypso verhuisd van de Avenue de la Mer naar het tuinniveau van het hotel, met een groot terras op het zuidoosten voor tijdloze pauzes ver weg van de drukte van de badplaats.

Habitaciones refinadas, spa y restaurante en el corazón de Cabourg, rodeado de vegetación. Le Castel, una antigua casa burguesa completamente renovada, ofrece una escapada romántica y relajante. En un ambiente íntimo y acogedor, las 13 espaciosas habitaciones del hotel le permitirán disfrutar de la tranquilidad de su propia casa. Tres habitaciones de la Maison d'Albert pueden alojar hasta 4 personas, para estancias en familia. Además de sus habitaciones acogedoras y contemporáneas, aproveche su spa. Solo o en pareja, para un masaje, un tratamiento o simplemente para sentirse bien, aproveche la experiencia de los terapeutas y sus productos naturales Phytomer de alta gama para recargar las pilas durante una pausa especial. 2 cabinas individuales, 2 cabinas dúo especialmente diseñadas para la relajación en pareja, sauna, baño nórdico y jacuzzi escondidos en el jardín le esperan para una pausa rejuvenecedora. Y para completar la experiencia, el restaurante bistronómico La Calypso se ha trasladado de la avenue de la mer a la planta del jardín del hotel, con su gran terraza orientada al sureste para disfrutar de pausas eternas lejos del bullicio de la estación balnearia.

Camere raffinate, spa e ristorante nel cuore di Cabourg, immerso nel verde. Antica casa borghese completamente ristrutturata, Le Castel offre una fuga romantica e rilassante. In un ambiente intimo e accogliente, le 13 camere spaziose dell'hotel garantiscono la pace e la tranquillità della propria casa. Tre camere della Maison d'Albert possono ospitare fino a 4 persone, per soggiorni in famiglia. Oltre alle sue camere accoglienti e contemporanee, approfittate della sua spa. Da soli o in coppia, per un massaggio, un trattamento o semplicemente per sentirsi bene, approfittate dell'esperienza dei terapeuti e dei prodotti naturali Phytomer di alta gamma per ricaricarvi durante una pausa speciale. 2 cabine singole, 2 cabine doppie appositamente progettate per il relax di coppia, sauna, bagno nordico e jacuzzi nascoste nel giardino vi aspettano per una pausa rigenerante. Per completare l'esperienza, il ristorante bistronomico La Calypso si è trasferito dall'avenue de la mer al livello del giardino dell'hotel, con la sua grande terrazza esposta a sud-est per pause senza tempo lontano dal trambusto della località balneare.