Hôtel de la Plage – Damgan

Entre Vannes et Nantes, l’hôtel de la Plage a tracé son sillage sur les rivages de la quiétude. En bord de mer, cet hôtel 3 étoiles promet une vague de calme et de douceur, à 5 minutes seulement du petit village de Damgan dans le Morbihan. Très cosy, les 17 chambres à l’atmosphère marine déclinent une atmosphère feutrée et offrent une vue imprenable sur la mer. Pour vous chouchouter, le spa de l’hôtel propose une carte de soins de toute beauté, avec modelages, sauna et bain bouillonnant. Quant au restaurant gastronomique, il vous fera découvrir ses saveurs marines, avec en filigrane, l’océan que vous pourrez admirer de sa terrasse panoramique.

Between Vannes and Nantes, the Hotel de la Plage has traced its wake on the shores of tranquility. On the seafront, this 3-star hotel promises a wave of calm and gentleness, just 5 minutes from the small village of Damgan in Morbihan. Very cozy, the 17 rooms with a marine atmosphere offer a hushed atmosphere and a breathtaking view of the sea. To pamper you, the hotel's spa offers a menu of beautiful treatments, with massages, sauna and whirlpool bath. As for the gastronomic restaurant, it will make you discover its marine flavors, with the ocean as a backdrop that you can admire from its panoramic terrace.

Zwischen Vannes und Nantes hat das Hotel de la Plage seine Spur an den Ufern der Ruhe gezogen. Das am Meer gelegene 3-Sterne-Hotel verspricht eine Welle der Ruhe und Sanftheit, nur 5 Minuten vom kleinen Dorf Damgan im Morbihan entfernt. Die 17 Zimmer sind sehr gemütlich und bieten eine gedämpfte Meeresatmosphäre und einen atemberaubenden Blick auf das Meer. Im hoteleigenen Spa können Sie sich mit Modellagen, Sauna und Whirlpool verwöhnen lassen. Das Gourmetrestaurant verwöhnt Sie mit seinen Meeresgerichten, wobei der Ozean, den Sie von der Panoramaterrasse aus bewundern können, immer im Vordergrund steht.

Tussen Vannes en Nantes heeft het Hotel de la Plage zijn spoor getrokken aan de oevers van de rust. Dit 3-sterrenhotel aan zee belooft een golf van rust en stilte, op slechts 5 minuten van het kleine dorpje Damgan in Morbihan. De 17 gezellige kamers met een maritieme sfeer bieden een verstilde sfeer en een adembenemend uitzicht op zee. Om u te verwennen biedt de spa van het hotel een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, een sauna en een bubbelbad. Het gastronomische restaurant laat u de maritieme smaken ontdekken, met de oceaan als achtergrond, die u kunt bewonderen vanaf het panoramische terras.

Entre Vannes y Nantes, el Hotel de la Plage ha trazado su estela a orillas de la tranquilidad. En primera línea de mar, este hotel de 3 estrellas promete una ola de paz y tranquilidad, a sólo 5 minutos del pequeño pueblo de Damgan, en Morbihan. Las 17 acogedoras habitaciones de ambiente marinero ofrecen una atmósfera silenciosa y una impresionante vista del mar. Para mimarse, el spa del hotel ofrece una amplia gama de tratamientos, como masajes, sauna y bañera de hidromasaje. En cuanto al restaurante gastronómico, te hará descubrir sus sabores marinos, con el océano como telón de fondo que podrás admirar desde su terraza panorámica.

Tra Vannes e Nantes, l'Hotel de la Plage ha tracciato la sua scia sulle rive della tranquillità. In riva al mare, questo hotel 3 stelle promette un'ondata di pace e tranquillità, a soli 5 minuti dal piccolo villaggio di Damgan, nel Morbihan. Le 17 accoglienti camere dall'atmosfera marina offrono un'atmosfera tranquilla e una vista mozzafiato sul mare. Per coccolarvi, il centro benessere dell'hotel offre una vasta gamma di trattamenti, tra cui massaggi, sauna e vasca idromassaggio. Il ristorante gastronomico vi farà scoprire i suoi sapori marini, con lo sfondo dell'oceano che potrete ammirare dalla sua terrazza panoramica.