Hôtel de la Gare – Morlaix

L'hôtel de la gare vous accueille à 200 m de la gare et à 5 minutes à pied du centre historique de Morlaix. Il dispose d'une terrasse, d'une connexion wifi gratuite et de chambres simples mais confortables à prix réduits. Chacune d'entre elles comporte une télévision écran plat, une douche avec articles de toilettes et wc pour 6 d'entre elles. Petit-déjeuner continental avec supplément (7 €) et restaurants à 150m. Plage la plus proche: Carantec à 16 km. Parking public à proximité.

L'hôtel de la gare welcomes you 200 m from the train station and a 5-minute walk from Morlaix's historic center. It features a terrace, free Wi-Fi and simple but comfortable rooms at reduced rates. Each room has a flat-screen TV, a shower with toiletries and 6 toilets. Continental breakfast at an additional cost (7 ?) and restaurants 150m away. Nearest beach: Carantec 16 km. Public parking nearby.

Das Hôtel de la gare empfängt Sie 200 m vom Bahnhof und 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Morlaix entfernt. Es verfügt über eine Terrasse, kostenloses WLAN und einfache, aber komfortable Zimmer zu ermäßigten Preisen. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbildfernseher, eine Dusche mit Toilettenartikeln und ein WC für 6 Zimmer. Kontinentales Frühstück gegen Aufpreis (7?) und Restaurants in 150m Entfernung. Nächster Strand: Carantec in 16 km Entfernung. Öffentlicher Parkplatz in der Nähe.

Hotel de la gare verwelkomt je op 200 meter van het treinstation en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Morlaix. Het beschikt over een terras, gratis WiFi en eenvoudige maar comfortabele kamers tegen gereduceerd tarief. Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, een douche met toiletartikelen en 6 toiletten. Continentaal ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag (7 €) en restaurants liggen op 150 meter afstand. Dichtstbijzijnde strand: Carantec op 16 km. Openbare parkeerplaats in de buurt.

El hotel de la gare le da la bienvenida a 200 metros de la estación de tren y a 5 minutos a pie del centro histórico de Morlaix. Dispone de terraza, conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones sencillas pero confortables a precios reducidos. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, ducha con artículos de aseo y 6 aseos. Se ofrece desayuno continental por un suplemento (7 €) y hay restaurantes a 150 metros. Playa más cercana: Carantec a 16 km. Aparcamiento público en las inmediaciones.

L'Hotel de la gare vi accoglie a 200 metri dalla stazione ferroviaria e a 5 minuti a piedi dal centro storico di Morlaix. Offre una terrazza, la connessione internet Wi-Fi gratuita e camere semplici ma confortevoli a tariffe ridotte. Ogni camera è dotata di TV a schermo piatto, doccia con set di cortesia e 6 servizi igienici. La colazione continentale è disponibile a un costo aggiuntivo (7 ?) e i ristoranti distano 150 metri. Spiaggia più vicina: Carantec a 16 km. Parcheggio pubblico nelle vicinanze.