Excursions à l'île de Batz au départ de Morlaix – Morlaix

Embarquez depuis les écluses du port de Morlaix pour une visite commentée de la Baie de Morlaix de 2h15 et une escale libre sur l'île de Batz pour la journée. La vedette vous emmènera pour une excursion en mer, le long de la côte et des îles de la baie. Vous poserez le pied sur l’île de Batz en matinée pour goûter à l’exotisme insulaire le temps d'une marée. En fin de journée, le bateau vous attendra pour le retour en traversée directe (1h30 environ) vers le port de Morlaix. Tarifs : – Adulte (à partir de 12 ans) : 33€ – Enfant de 4 à 11 ans : 20€ – Enfant de moins de 4 ans : 6€ – Chien : gratuit

Embark from the locks in Morlaix harbor for a 2h15 guided tour of Morlaix Bay and a free stopover on Batz Island for the day. The motorboat will take you on a sea excursion along the coast and islands of the bay. You'll set foot on the island of Batz in the morning for a taste of the island?s exoticism during a tide. At the end of the day, the boat will be waiting for you for the direct return trip (approx. 1h30) to the port of Morlaix. Prices : – Adults (aged 12 and over): 33? – Children aged 4 to 11 : 20? – Children under 4: 6? – Dog: free

Gehen Sie von den Schleusen des Hafens von Morlaix aus an Bord für eine 2:15-stündige kommentierte Tour durch die Bucht von Morlaix und einen freien Tagesstopp auf der Insel Batz. Das Schnellboot nimmt Sie mit auf einen Ausflug auf dem Meer, entlang der Küste und zu den Inseln der Bucht. Am Vormittag betreten Sie die Insel Batz und erleben die Exotik der Insel während der Gezeiten. Am Ende des Tages erwartet Sie das Schiff für die direkte Überfahrt (ca. 1,5 Stunden) zurück zum Hafen von Morlaix. Preise: – Erwachsener (ab 12 Jahren): 33? – Kinder von 4 bis 11 Jahren: 20? – Kinder unter 4 Jahren: 6? – Hund: kostenlos

Scheep in bij de sluizen in de haven van Morlaix voor een rondleiding van 2u15 door de baai van Morlaix en een vrije tussenstop op het eiland Batz. De speedboot neemt je mee op een excursie op zee langs de kust en de eilanden van de baai. S Ochtends zet je voet op het eiland Batz voor een voorproefje van het exotische eiland tijdens een getijde. Aan het einde van de dag ligt de boot klaar om je terug te brengen naar de haven van Morlaix via een directe overtocht (ongeveer 1 uur). Prijs : – Volwassenen (vanaf 12 jaar): 33? – Kinderen van 4 tot 11 jaar: €20 – Kinderen onder de 4: 6? – Hond: gratis

Embarque en las esclusas del puerto de Morlaix para una visita guiada de 2h15 por la bahía de Morlaix y una escala libre en la isla de Batz para pasar el día. La lancha rápida le llevará de excursión por mar a lo largo de la costa y las islas de la bahía. Por la mañana pisará la isla de Batz para conocer su exotismo durante una marea. Al final del día, el barco le estará esperando para llevarle de vuelta al puerto de Morlaix en una travesía directa (aprox. 1 hora y media). Precio : – Adultos (a partir de 12 años): 33? – Niños de 4 a 11 años: 20? – Niños menores de 4 años: 6? – Perro: gratis

Imbarco dalle chiuse del porto di Morlaix per una visita guidata di 2h15 della baia di Morlaix e sosta libera sull'isola di Batz per la giornata. Il motoscafo vi condurrà in un'escursione in mare lungo la costa e le isole della baia. Al mattino metterete piede sull'isola di Batz per un assaggio dell'esotismo dell'isola durante la marea. Alla fine della giornata, la barca vi aspetterà per riportarvi al porto di Morlaix con una traversata diretta (circa 1 ora). Prezzo : – Adulti (a partire da 12 anni): 33 €? – Bambini da 4 a 11 anni: 20 € – Bambini sotto i 4 anni: 6? – Cani: gratis