Hôtel Les Alizés – Dinard

Du charme et du caractère… Deux mots qui évoquent parfaitement l'atmosphère de cette demeure dinardaise atypique qui réunit toutes les qualités pour vous assurer des vacances de rêve! Édifié au début des années 1900, Les Alizés sont plus qu'un simple hôtel, un lieu qui sort de l'ordinaire et où vous sentirez dès votre arrivée "comme à la maison". Sans doute grâce à la gentillesse et au savoir-faire de Fabrice et Valérie, chaleureux et souriants. Les 20 chambres, toutes différentes et dont sept peuvent accueillir la famille entière, ont été rénovées avec un goût très sûr et disposent d'un accès wifi gratuit. Quant aux plus petits, un espace jeux leur est spécialement réservé.

Charm and character… Two words that perfectly evoke the atmosphere of this atypical Dinard residence, which has everything you need for a dream vacation! Built in the early 1900s, Les Alizés is more than just a hotel – it's a place that's out of the ordinary, where you'll feel "at home" from the moment you arrive. No doubt thanks to the kindness and know-how of Fabrice and Valérie, warm and smiling. The 20 rooms, all different and seven of which can accommodate the whole family, have been tastefully renovated and feature free wifi access. As for the little ones, there's a play area specially reserved for them.

Charme und Charakter … Zwei Worte, die perfekt die Atmosphäre dieses atypischen Hauses in Dinard beschreiben, das alle Eigenschaften vereint, um Ihnen einen Traumurlaub zu garantieren! Das Anfang 1900 erbaute Les Alizés ist mehr als nur ein Hotel, es ist ein außergewöhnlicher Ort, an dem Sie sich von Anfang an "wie zu Hause" fühlen werden. Dies ist zweifellos der Freundlichkeit und dem Können von Fabrice und Valérie zu verdanken, die Sie mit einem herzlichen und freundlichen Lächeln empfangen. Die 20 Zimmer, die alle unterschiedlich sind und von denen sieben die ganze Familie beherbergen können, wurden geschmackvoll renoviert und verfügen über einen kostenlosen WLAN-Zugang. Für die Kleinsten gibt es einen speziellen Spielbereich.

Charme en karakter… Twee woorden die perfect de sfeer weergeven van dit atypische verblijf in de Dordogne, dat alles biedt voor een droomvakantie! Les Alizés, gebouwd begin 1900, is meer dan een hotel, het is een ongewone plek waar je je vanaf het eerste moment "thuis" voelt. Ongetwijfeld dankzij de vriendelijkheid en expertise van Fabrice en Valérie, hartelijk en glimlachend. De 20 kamers, allemaal verschillend en waarvan er zeven geschikt zijn voor het hele gezin, zijn smaakvol gerenoveerd en hebben gratis draadloos internet. Voor de kleintjes is er een speelruimte die speciaal voor hen is gereserveerd.

Encanto y carácter… Dos palabras que evocan a la perfección el ambiente de esta atípica residencia de Dordoña, que cuenta con todo lo necesario para unas vacaciones de ensueño Construida a principios del siglo XX, Les Alizés es más que un hotel, es un lugar fuera de lo común donde se sentirá "como en casa" desde el primer momento. Sin duda gracias a la amabilidad y el saber hacer de Fabrice y Valérie, cálidos y sonrientes. Las 20 habitaciones, todas diferentes y siete de las cuales pueden alojar a toda la familia, han sido renovadas con gusto y disponen de conexión Wi-Fi gratuita. En cuanto a los más pequeños, hay una zona de juegos especialmente reservada para ellos.

Fascino e carattere… Due parole che evocano perfettamente l'atmosfera di questa residenza atipica della Dordogna, che ha tutto ciò che serve per una vacanza da sogno! Costruito agli inizi del 1900, Les Alizés è più di un semplice hotel, è un luogo fuori dal comune dove vi sentirete "a casa" fin dal vostro arrivo. Senza dubbio grazie alla gentilezza e alla competenza di Fabrice e Valérie, cordiali e sorridenti. Le 20 camere, tutte diverse tra loro e sette delle quali possono ospitare tutta la famiglia, sono state rinnovate con gusto e dispongono di connessione Wi-Fi gratuita. Per i più piccoli, c'è un'area giochi appositamente riservata a loro.